повеления , повелений , заповеди , все заповеди , О заповедях , Он стал моим ибо повеления , о повелениях , ибо повеления , Повелениями , от повелений

и еще 4 значений

Подробнее

H977 בּחר‎ - которое изберет [A(qal):1. испытывать, исследовать;2. избирать, выбирать, отбирать, предпочитать;3. возможно: вступать в завет, объединяться, подружиться. B(ni):1. причастие: испытанный;2. причастие: избранный.D(pu):1. быть испытанным или проверенным;2. соединяться, присоединяться, объединяться.]

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

которое изберет , отборных , который Я избрал , избрал , и избрал , и выбрал , который избрал , лучше , выбери , изберет

и еще 106 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

3Цар 3:11-12

2Кор 12:9

Втор 30:19

Еф 6:10-20

Ис 41:10-14

Нав 24:15

Нав 24:22

Лк 10:42

Мк 9:24

Филл 4:13

Прит 1:29

Пс 117:117

Пс 117:94

3Цар 3:11-12

И сказал ему Бог: за то, что ты просил этого и не просил себе долгой жизни, не просил себе богатства, не просил себе душ врагов твоих, но просил себе разума, чтоб уметь судить, --

вот, Я сделаю по слову твоему: вот, Я даю тебе сердце мудрое и разумное, так что подобного тебе не было прежде тебя, и после тебя не восстанет подобный тебе;

2Кор 12:9

Но Господь сказал мне: "довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи". И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.

Втор 30:19

Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое,

Еф 6:10-20

Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,

потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.

Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять.

Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

и обув ноги в готовность благовествовать мир;

а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;

и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.

Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых

и о мне, дабы мне дано было слово -- устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,

для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.

Ис 41:10-14

не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.

Вот, в стыде и посрамлении останутся все, раздраженные против тебя; будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою.

Будешь искать их, и не найдешь их, враждующих против тебя; борющиеся с тобою будут как ничто, совершенно ничто;

ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: "не бойся, Я помогаю тебе".

Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль, - Я помогаю тебе, говорит Господь и Искупитель твой, Святый Израилев.

Нав 24:15

Если же не угодно вам служить Господу, то изберите себе ныне, кому служить, богам ли, которым служили отцы ваши, бывшие за рекою, или богам Аморреев, в земле которых живете; а я и дом мой будем служить Господу, [ибо Он свят].

Нав 24:22

Иисус сказал народу: вы свидетели о себе, что вы избрали себе Господа -- служить Ему? Они отвечали: свидетели.

Лк 10:42

а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее.

Мк 9:24

И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию.

Филл 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

Прит 1:29

За то, что они возненавидели знание и не избрали для себя страха Господня,

Синодальный перевод

Да будет рука Твоя в помощь мне, ибо я повеления Твои избрал.

Новый русский перевод+

Да поможет мне рука Твоя, потому что я избрал наставления Твои.

Библейской Лиги ERV

Руку помощи ко мне Ты протяни, ведь решил я Твоей воле подчиниться.

Современный перевод РБО +

Да поможет мне рука Твоя, я избрал жизнь по повелениям Твоим.

Под редакцией Кулаковых+

Да будет рука Твоя мне в помощь простерта, ибо избрал я для себя повеления Твои!

Cовременный перевод WBTC

Да будут всегда готовы помочь мне руки Твои, потому что я выбрал Твои пути.

Перевод Юнгерова ВЗ

Да будет рука Твоя во спасение мне, ибо заповеди Твои я возлюбил.

Елизаветинская Библия

Да бѹ́детъ рѹка̀ твоѧ̀ є҆́же сп҇ти́ мѧ, ѩ҆́кѡ за́пѡвѣди твоѧ҄ и҆зво́лихъ.

Елизаветинская на русском

Да будет рука твоя еже спасти мя, яко заповеди твоя изволих.

Библия : Псалтирь 118 глава 173 стих