откровения , они были мне свидетельством , свидетель , вот повеления , вашего и уставы , что значат сии уставы , сей будет нам свидетелем , с нами он да будет свидетелем , Его и откровения , и уставов

и еще 8 значений

Подробнее

H8191 שַׂעֲלשׂעִים‎ - Твои-утешение [Утешение, удовольствие, радость.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

Твои-утешение , Твой-утешение , Твой был утешением , и была радостью , Его и радость , любимое , не любимое ,

Подробнее

H582 אִישׂ‎ - людей [1. человечество;2. люди;3. человек; Син. H120 (אָדָם‎), H376 (אִישׂ‎), H1397 (ֶבֶר‎+g), H1368 (גִּבּוֹר‎), H4962 (מְתִים‎).]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

людей , человек , люди , жителей , жители , человека , мужи , мужей , эти люди , и людей

и еще 260 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

2Тим 3:15-17

Колл 3:16

Втор 17:18-20

Ис 8:20

Иер 19:11

Иер 6:10

Иов 27:10

Нав 1:8

Прит 6:20-23

2Тим 3:15-17

Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.

Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.

Колл 3:16

Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.

Втор 17:18-20

Но когда он сядет на престоле царства своего, должен списать для себя список закона сего с книги, находящейся у священников левитов,

и пусть он будет у него, и пусть он читает его во все дни жизни своей, дабы научался бояться Господа, Бога своего, и старался исполнять все слова закона сего и постановления сии;

чтобы не надмевалось сердце его пред братьями его, и чтобы не уклонялся он от закона ни направо, ни налево, дабы долгие дни пребыл на царстве своем он и сыновья его посреди Израиля.

Ис 8:20

Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

Иер 19:11

и скажи им: так говорит Господь Саваоф: так сокрушу Я народ сей и город сей, как сокрушен горшечников сосуд, который уже не может быть восстановлен, и будут хоронить их в Тофете, по недостатку места для погребения.

Иер 6:10

К кому мне говорить и кого увещевать, чтобы слушали? Вот, ухо у них необрезанное, и они не могут слушать; вот, слово Господне у них в посмеянии; оно неприятно им.

Иов 27:10

Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?

Нав 1:8

Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.

Прит 6:20-23

Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;

навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою:

ибо заповедь есть светильник, и наставление - свет, и назидательные поучения - путь к жизни,

Синодальный перевод

Откровения Твои — утешение моё, советники мои.

Новый русский перевод+

Твои заповеди — моя радость и мои советники.

Библейской Лиги ERV

Они как наслаждение для меня, я нахожу в них помощь и советы.

Современный перевод РБО +

Твои заповеди даруют мне радость, они — советники мои.

Под редакцией Кулаковых+

Твои свидетельства — наслаждение мое, советники они мои.

Cовременный перевод WBTC

Они, как наслаждение для меня, я нахожу в них помощь и советы.

Перевод Юнгерова ВЗ

Откровения Твои — поучение для меня, и советники мои — оправдания Твои.

Елизаветинская Библия

и҆́бо свидѣ҄нїѧ твоѧ҄ поѹче́нїе моѐ є҆́сть, и҆ совѣ́ти моѝ ѡ҆правда҄нїѧ твоѧ҄.

Елизаветинская на русском

ибо свидения твоя поучение мое есть, и совети мои оправдания твоя.

Библия : Псалтирь 118 глава 24 стих