Но Сигон, царь Есевонский, не согласился позволить пройти нам через свою землю, потому что Господь, Бог твой, ожесточил дух его и сердце его сделал упорным, чтобы предать его в руку твою, как это видно ныне.

И сказал мне Господь: вот, Я начинаю предавать тебе Сигона [царя Есевонского, Аморреянина,] и землю его; начинай овладевать землею его.

И Сигон [царь Есевонский] со всем народом своим выступил против нас на сражение к Яаце;

и предал его Господь, Бог наш, [в руки наши,] и мы поразили его и сынов его и весь народ его,

и взяли в то время все города его, и предали заклятию все города, мужчин и женщин и детей, не оставили никого в живых;

только взяли мы себе в добычу скот их и захваченное во взятых нами городах.

От Ароера, который на берегу потока Арнона, и от города, который на долине, до [горы] Галаада не было города, который был бы неприступен для нас: всё предал Господь, Бог наш, [в руки наши].

Втор 29:7

И когда пришли вы на место сие, выступил против нас Сигон, царь Есевонский, и Ог, царь Васанский, чтобы сразиться с нами, и мы поразили их;

Чис 21:21

И послал Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, [с предложением мирным,] чтобы сказать:

Чис 21:23

Но Сигон не позволил Израилю идти через свои пределы; и собрал Сигон весь народ свой и выступил против Израиля в пустыню, и дошел до Иаацы, и сразился с Израилем.

Синодальный перевод

Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;

Новый русский перевод+

Победил Сигона, царя аморреев, потому что милость Его — навеки.

Библейской Лиги ERV

Победил Сигона, аморрейского царя. Любовь Его вечна.

Современный перевод РБО +

Сихона, царя аморейского, ибо навек милость Его.

Под редакцией Кулаковых+

И от Сихона, царя аморейского, освободил нас Господь — вечна любовь Его неизменная! —

Cовременный перевод WBTC

Победил Сигона, царя аморрейского. Любовь Его вечна.

Перевод Юнгерова ВЗ

Сигона, царя Аморрейского, ибо во век милость Его,

Елизаветинская Библия

сиѡ́на царѧ̀ а҆морре́йска: ѩ҆́кѡ въ вѣ́къ мл҇ть є҆гѡ̀:

Елизаветинская на русском

сиона царя аморрейска: яко в век милость его:

Библия : Псалтирь 135 глава 19 стих