A(qal):открывать, отворять, раскрывать.B(ni):1. быть открытым, открываться;2. быть освобождённым;3. распоясываться, развязываться, снимать.C(pi):1. открывать, отворять, открываться;2. развязывать, рассёдлывать;3. бороздить;4. вырезать (по дереву или по камню).G(hith):1. развязываться.

Часть речи: Глагол

Варианты перевода:

и отверз , Твои отверсты , и вырежь , открою , открыл , и отворил , И открыл + еще 118

Подробнее

H6310 פֶּה‎ — уста

1. рот, уста, пасть, отверстие, устье, острие (меча);2. пим (мера веса в 7.5 гр, равная 2/3 сикля. Раньше значение этого слова было неизвестно, но недавно археологи нашли несколько гирек с надписью «пим». Пим и сикль использовались для взвешивания золота и серебра и, поэтому были своего рода денежными единицами. 1Цар 13:21 правильно переводится «и плата за точение была пим...», т.е. Израильтяне должны были платить 1 пим (2/3 сикля) серебра или золота за подтачивание ниже перечисленных орудий).

Часть речи: Существительное мужского рода

Варианты перевода:

уста , уст , из уст , по повелению , в устах , в уста , мечом + еще 207

Подробнее

H6213 עשׂה‎ — и сделал

A(qal):делать, производить, приготавливать, совершать, исполнять, заниматься, работать.B(ni):быть сделанным, быть приготовленным.C(pi):сжимать.D(pu):быть сделанным, быть устроенным.

Часть речи: Глагол

Варианты перевода:

и сделал , сделай , и сделай , делать , сделал , и делал , и сделали + еще 1553

Подробнее

Параллельные места

1Цар 6:5 Иов 13:21 Иов 40:8 Иов 9:34 Пс 24:16 Пс 24:17 Пс 37:3 Пс 37:4

1Цар 6:5

итак сделайте изваяния наростов ваших и изваяния мышей ваших, опустошающих землю, и воздайте славу Богу Израилеву; может быть, Он облегчит руку Свою над вами и над богами вашими и над землею вашею;

Иов 13:21

удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня.

Иов 40:8

зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

Иов 9:34

Да отстранит Он от меня жезл Свой, и страх Его да не ужасает меня, --

Пс 24:16

Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетен.

Пс 24:17

Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих,

Пс 37:3

ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.