И сказал Ахитофел Авессалому: войди к наложницам отца твоего, которых он оставил охранять дом свой; и услышат все Израильтяне, что ты сделался ненавистным для отца твоего, и укрепятся руки всех, которые с тобою.

И поставили для Авессалома палатку на кровле, и вошел Авессалом к наложницам отца своего пред глазами всего Израиля.

Советы же Ахитофела, которые он давал, в то время считались, как если бы кто спрашивал наставления у Бога. Таков был всякий совет Ахитофела как для Давида, так и для Авессалома.

2Цар 17:1-4

И сказал Ахитофел Авессалому: выберу я двенадцать тысяч человек и встану и пойду в погоню за Давидом в эту ночь;

и нападу на него, когда он будет утомлен и с опущенными руками, и приведу его в страх; и все люди, которые с ним, разбегутся; и я убью одного царя

и всех людей обращу к тебе; и когда не будет одного, душу которого ты ищешь, тогда весь народ будет в мире.

И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым.

Мих 7:9

Гнев Господень я буду нести, потому что согрешил пред Ним, доколе Он не решит дела моего и не совершит суда надо мною; тогда Он выведет меня на свет, и я увижу правду Его.

Прит 22:23

потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их.

Прит 23:11

потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.

Пс 25:1

Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

Пс 34:1

Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;

Пс 34:24

Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;

Пс 7:8

сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.

Пс 74:7

ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,

Пс 70:4

Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя,

Синодальный перевод

Новый русский перевод+

Оправдай меня, Боже, вступись в мою тяжбу с народом безбожным, от лживых и злобных спаси меня.

Библейской Лиги ERV

Помилуй меня, Бог мой, и оправдай моё противоборство с народом нечестивым, охрани от тех, кто полон клеветы и злобы.

Современный перевод РБО +

Будь, Боже, моим судьей и рассуди тяжбу мою. От народа неправедного, от людей лживых и подлых избавь меня,

Под редакцией Кулаковых+

Подтверди правоту мою, Боже, от народа, к любви неспособного, защити меня, от людей лживых и нечестивых избавь.

Cовременный перевод WBTC

Помилуй, Боже мой, меня и оправдай моё противоборство с народом нечестивым, охрани от тех, кто полон клеветы и злобы.

Перевод Юнгерова ВЗ

Псалом Давида. Ненадписанный у Евреев. Суди меня, Боже, и рассуди тяжбу мою; от народа недоброго, от человека неправедного и льстивого избавь меня.

Елизаветинская Библия

Сѹди́ ми, бж҃е, и҆ разсѹдѝ прю̀ мою̀: ѿ ѩ҆зы́ка не преподо́бна, ѿ человѣ́ка непра́ведна и҆ льсти́ва и҆зба́ви мѧ̀.

Елизаветинская на русском

Суди ми, Боже, и разсуди прю мою: от языка не преподобна, от человека неправедна и льстива избави мя.

Библия : Псалтирь 42 глава 1 стих