Когда Иегудий прочитывал три или четыре столбца, царь отрезывал их писцовым ножичком и бросал на огонь в жаровне, доколе не уничтожен был весь свиток на огне, который был в жаровне.

И не убоялись, и не разодрали одежд своих ни царь, ни все слуги его, слышавшие все слова сии.

Хотя Елнафан и Делаия и Гемария упрашивали царя не сожигать свитка, но он не послушал их.

И приказал царь Иерамеилу, сыну царя, и Сераии, сыну Азриилову, и Селемии, сыну Авдиилову, взять Варуха писца и Иеремию пророка; но Господь сокрыл их.

И было слово Господне к Иеремии, после того как царь сожег свиток и слова, которые Варух написал из уст Иеремии, и сказано ему:

возьми себе опять другой свиток и напиши в нем все прежние слова, какие были в первом свитке, который сожег Иоаким, царь Иудейский;

а царю Иудейскому Иоакиму скажи: так говорит Господь: ты сожег свиток сей, сказав: "зачем ты написал в нем: непременно придет царь Вавилонский и разорит землю сию, и истребит на ней людей и скот?"

за это, так говорит Господь об Иоакиме, царе Иудейском: не будет от него сидящего на престоле Давидовом, и труп его будет брошен на зной дневной и на холод ночной;

и посещу его и племя его и слуг его за неправду их, и наведу на них и на жителей Иерусалима и на мужей Иуды все зло, которое Я изрек на них, а они не слушали.

И взял Иеремия другой свиток и отдал его Варуху писцу, сыну Нирии, и он написал в нем из уст Иеремии все слова того свитка, который сожег Иоаким, царь Иудейский, на огне; и еще прибавлено к ним много подобных тем слов.

Иер 8:9

Посрамились мудрецы, смутились и запутались в сеть: вот, они отвергли слово Господне; в чем же мудрость их?

Ин 3:20

ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,

Неем 9:26

и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления.

Прит 1:28

Тогда будут звать меня, и я не услышу; с утра будут искать меня, и не найдут меня.

Прит 1:29

За то, что они возненавидели знание и не избрали для себя страха Господня,

Прит 1:7

Начало мудрости - страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу - начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.

Прит 12:1

Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.

Прит 5:12

и скажешь: "зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

Прит 5:13

и я не слушал голоса учителей моих, не приклонял уха моего к наставникам моим:

Прит 8:36

а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть".

Рим 1:28

И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму -- делать непотребства,

Рим 2:21

как же ты, уча другого, не учишь себя самого?

Рим 2:23

Хвалишься законом, а преступлением закона бесчестишь Бога?

Синодальный перевод

а сам ненавидишь наставление Моё и слова Мои бросаешь за себя?

Новый русский перевод+

Ты ненавидишь Мое наставление и бросаешь за спину Мои слова.

Библейской Лиги ERV

Когда поправляю вас, вы сердитесь, когда говорю, то не слушаете Меня.

Современный перевод РБО +

а сам презрел наставление Мое, отвергаешь Мои слова?

Под редакцией Кулаковых+

Ты ж ненавидишь наставленья и слова Мои, словно мусор, подальше от себя бросаешь;

Cовременный перевод WBTC

Когда поправляю вас — сердитесь, когда говорю — не слушаете.

Перевод Юнгерова ВЗ

Ведь ты возненавидел наставление и поверг слова Мои вспять:

Елизаветинская Библия

Ты́ же возненави́дѣлъ є҆сѝ наказа́нїе и҆ ѿве́рглъ є҆сѝ словеса̀ моѧ҄ вспѧ́ть.

Елизаветинская на русском

Ты же возненавидел еси наказание и отвергл еси словеса моя вспять.

Библия : Псалтирь 49 глава 17 стих