уповать , уповаю , моя на Него я уповаю , все уповающие , уповающим , на которую они надеялись , покойтесь , чтоб успокоиться , Он для всех надеющихся , мой на Тебя я уповаю

и еще 25 значений

Подробнее

H954 בּושׂ‎ - постыжены [A(qal):1. стыдиться, быть постыжённым;2. смущаться.C(pi):задерживаться, медлить.E(hi):1. постыжать, позорить, посрамлять;2. вести себя постыдно;3. стыдиться, быть постыженным.G(hith):стыдиться (друг друга).]

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

постыжены , Да постыдятся , стыде , и устыдятся , в , да не постыжусь , посрамлены , постыжен , посрамлена , и остаются

и еще 99 значений

Подробнее

H5769 עוֹלָם‎ - веки [1. долгое время, долго;2. вечность, вечно, вовек.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

веки , ибо вовек , вовек , вечный , вечным , во веки , вечно , вечное , на веки , века

и еще 165 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Пар 5:20

1Пет 2:6

4Цар 18:5

Ис 45:17

Иер 17:18

Пс 124:1

Пс 145:5

Пс 21:5

Пс 24:2

Пс 24:3

Пс 30:1-3

Рим 9:33

1Пар 5:20

И подана была им помощь против них, и преданы были в руки их Агаряне и все, что у них было, потому что они во время сражения воззвали к Богу, и Он услышал их, за то, что они уповали на Него.

1Пет 2:6

Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится.

4Цар 18:5

На Господа Бога Израилева уповал он; и такого, как он, не бывало между всеми царями Иудейскими и после него и прежде него.

Ис 45:17

Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.

Иер 17:18

Пусть постыдятся гонители мои, а я не буду постыжен; пусть они вострепещут, а я буду бестрепетен; наведи на них день бедствия и сокруши их сугубым сокрушением.

Пс 124:1

Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.

Пс 145:5

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

Пс 21:5

На Тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты избавлял их;

Пс 24:2

Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь [вовек], да не восторжествуют надо мною враги мои,

Пс 24:3

да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне.

Пс 30:1-3

Начальнику хора. Псалом Давида. [Во время смятения].

На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;

приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня. Будь мне каменною твердынею, домом прибежища, чтобы спасти меня,

Рим 9:33

как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится.

Синодальный перевод

На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.

Новый русский перевод+

У Тебя, Господи, я ищу прибежища. Не дай мне быть постыженным никогда;

Библейской Лиги ERV

Господь, моё спасение в Тебе! Да не разочаруюсь я вовеки!

Современный перевод РБО +

Господь, Ты — защита моя, не узна́ю позора вовек.

Под редакцией Кулаковых+

В Тебе, ГОСПОДИ, нашел я прибежище, да не буду посрамлен никогда!

Cовременный перевод WBTC

Господь, моё спасение в Тебе, не дай мне устыдиться.

Перевод Юнгерова ВЗ

Псалом Давида. Сынов Ионадавовых и первых пленников. Не надписан у Евреев. На Тебя, Господи, я уповаю, да не постыжусь во век.

Елизаветинская Библия

На тѧ̀, гд҇и, ѹ҆пова́хъ, да не постыжѹ́сѧ въ вѣ́къ.

Елизаветинская на русском

На тя, Господи, уповах, да не постыжуся в век.

Библия : Псалтирь 70 глава 1 стих