Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.

2Кор 4:8-12

8 Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;

9 мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.

10 Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

11 Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,

12 так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.

2Кор 6:8-10

8 в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны;

9 мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, но вот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем;

10 нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.

Деян 4:13

Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;

Ис 8:18

Вот я и дети, которых дал мне Господь, как указания и предзнаменования в Израиле от Господа Саваофа, живущего на горе Сионе.

Иер 16:19

Господи, сила моя и крепость моя и прибежище мое в день скорби! к Тебе придут народы от краев земли и скажут: "только ложь наследовали наши отцы, пустоту и то, в чем никакой нет пользы".

Лк 2:34

И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, --

Пс 141:4

Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признает меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей.

Пс 141:5

Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.

Пс 61:7

Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.

Зах 3:6

И засвидетельствовал Ангел Господень и сказал Иисусу:

Перевод

Синодальный перевод

Для многих я был как бы дивом, но Ты твёрдая моя надежда.

Перевод

Новый русский перевод+

Для многих я был как бы знамением, но Ты — мое крепкое убежище.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Я стал примером для других, так как Ты — Источник моих сил.

Перевод

Современный перевод РБО +

Многие, глядя на меня, поражались, Ты мне — крепкий оплот.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Хоть многие и ужасаются, на меня глядя, Ты — надежное прибежище мое.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Я стал как чудо для других, но только Ты моё спасенье.

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

Для многих я стал как бы чудом, но Ты — крепкий помощник мой.

Перевод

Елизаветинская Библия

ѩ҆́кѡ чѹ́до бы́хъ мнѡ́гимъ: и҆ ты̀ помо́щникъ мо́й крѣ́покъ.

Перевод

Елизаветинская на русском

Яко чудо бых многим: и ты помощник мой крепок.