но потому, что любит вас Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которою Он клялся отцам вашим, вывел вас Господь рукою крепкою [и мышцею высокою] и освободил тебя из дома рабства, из руки фараона, царя Египетского.

Исх 15:13

Ты ведешь милостью Твоею народ сей, который Ты избавил, -- сопровождаешь силою Твоею в жилище святыни Твоей.

Исх 6:6

Итак скажи сынам Израилевым: Я Господь, и выведу вас из-под ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами великими;

Ис 41:14

Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль, - Я помогаю тебе, говорит Господь и Искупитель твой, Святый Израилев.

Ис 44:6

Так говорит Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь Саваоф: Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога,

Ис 48:17

Так говорит Господь, Искупитель твой, Святый Израилев: Я Господь, Бог твой, научающий тебя полезному, ведущий тебя по тому пути, по которому должно тебе идти.

Ис 63:8

Он сказал: "подлинно они народ Мой, дети, которые не солгут", и Он был для них Спасителем.

Ис 63:9

Во всякой скорби их Он не оставлял их, и Ангел лица Его спасал их; по любви Своей и благосердию Своему Он искупил их, взял и носил их во все дни древние.

Пс 105:13

Но скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;

Пс 105:21

Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,

Пс 77:11

забыли дела Его и чудеса, которые Он явил им.

Пс 77:42

не помнили руки Его, дня, когда Он избавил их от угнетения,

Пс 77:7

возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его,

Тит 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

Синодальный перевод

и вспоминали, что Бог — их прибежище, и Бог Всевышний — Избавитель их,

Новый русский перевод+

И вспоминали, что Бог — их скала и что Всевышний Бог — их Искупитель.

Библейской Лиги ERV

Вспомнили они, что был Господь для них Скалой, что им Спасителем был Бог Всевышний.

Современный перевод РБО +

вспоминали, что Он — их скала, что Бог Вышний — их избавитель,

Под редакцией Кулаковых+

Вспомнили тогда, что Бог — единственная их защита и Бог, Всевышний, — их Искупитель.

Cовременный перевод WBTC

Вспомнили они, что был Господь для них скалой, что им Спасителем был Бог Всевышний.

Перевод Юнгерова ВЗ

И вспоминали, что Бог помощник им и Бог Всевышний избавитель их.

Елизаветинская Библия

и҆ помѧнѹ́ша, ѩ҆́кѡ бг҃ъ помо́щникъ и҆̀мъ є҆́сть, и҆ бг҃ъ вы́шнїй и҆зба́витель и҆̀мъ є҆́сть:

Елизаветинская на русском

и помянуша, яко Бог помощник им есть, и Бог вышний избавитель им есть:

Библия : Псалтирь 77 глава 35 стих