Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
Второзаконие
Глава 5
Стих 19

Библия : Второзаконие 5 глава 19 стих

Читать Второзаконие 5 глава
[ Втор 5 : 18 ]
Не прелюбодействуй.
[ Втор 5 : 19 ]
Не кради.
[ Втор 5 : 20 ]
Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
οὐ
Не
G3739
κλέψεις.
будешь красть.
G2813
G3739 ὅς - что [1. отн. м.: кто, что, который, какой, иной, 2. указ. м.: этот, тот.]
Часть речи
Местоимение
Варианты синодального перевода
что , которого , который , кто , которые , которое , которую , которых , котором , которым
и еще 167 значений
Подробнее
G2813 κλέπτω - кради [Красть, воровать, похищать.]
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
кради , крадут , украли , украсть , красть , крадешь , Кто крал ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
Еф 4:28
Исх 20:15
Рим 13:9
Еф 4:28
Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.
Исх 20:15
Не кради.
Рим 13:9
Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай чужого и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя.
Синодальный перевод
Не кради.
Новый русский перевод+
Не кради.
Библейской Лиги ERV
Не кради.
Современный перевод РБО +
Не воруй.
Под редакцией Кулаковых+
Не кради.
Cовременный перевод WBTC
не кради,
Макария Глухарева ВЗ
Не крадь.
Елизаветинская Библия
Не ѹ҆кра́ди.
Елизаветинская на русском
Не укради.
Библия close