Евангелие Никодима

Евангелие Никодима (Деяния Пилата + Сошествие во ад) — позднеантичный апокриф о суде Пилата, кресте и сошествии Христа во ад. Ядро «Деяний Пилата» относят к IV веку; рассказ о аде оформился ещё позже. Имя Никодима взято из Ин 3 и 19:39.
Тексты
Сохранились греческие, латинские, коптские, сирийские, армянские, грузинские и славянские редакции. На Руси это один из самых читаемых апокрифов: от него зависят иконы «Сошествие во ад», стихиры Пасхи о вратах смертных и народные духовные стихи. Западное Средневековье знало л…

Евангелие Никодима (Деяния Пилата + Сошествие во ад) — позднеантичный апокриф о суде Пилата, кресте и сошествии Христа во ад. Ядро «Деяний Пилата» относят к IV веку; рассказ о аде оформился ещё позже. Имя Никодима взято из Ин 3 и 19:39.
Тексты
Сохранились греческие, латинские, коптские, сирийские, армянские, грузинские и славянские редакции. На Руси это один из самых читаемых апокрифов: от него зависят иконы «Сошествие во ад», стихиры Пасхи о вратах смертных и народные духовные стихи. Западное Средневековье знало латинский Evangelium Nicodemi; его печатали уже в XV веке.
Канон
В канон не входит. Пилат канонических Евангелий не пишет рапорта сенату, и диалог с вратами ада — поэзия Церкви, не страница Писания. При этом образы апокрифа Церковь усвоила в иконе и песнопении, отделив благочестивый сюжет от статуса Библии.
Как читать
Держите Ин 18–19, Мф 27–28 и 1 Пет 3:18–20. Канон говорит о сошествии кратко; апокриф разворачивает картину. Читайте как древнюю пасхальную поэму, не как протокол синедриона.