Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни! One time donations (Для одноразовых пожертвований) https://paypal.me/SimonKhorolskiy For ongoing support with rewards: (Для постоянной поддержки с бенефитами) https://www.patreon.com/simonkhorolskiy Buy me a coffee! https://www.buymeacoffee.com/simonkhorolskiy Read my bio & reach out to me personally: https://simonkhorolskiy.com/ Mail me anything you wish: PO BOX 1019, Camas, WA 98607 Пожертвовать через Сбербанк: Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615 Download/Stream this song Spotify: https://spoti.fi/3hUTT1Q iTunes: https://apple.co/3WndJlB Amazon: https://amzn.to/3BXqpqS Music: Simon Khorolskiy Lyrics: Zarina Kozlov Настала ночка темная, Не видно звезд за тучами, Вновь верная попутчица Меня гитара ждет. Мелодия печальная Внутри меня рождается, Моя душа страдалица У Божьих ног поет. А ночь вокруг безмолвная, Лишь стон души израненной Со струнами гитарными Сольется в унисон. Чем ниже и грустней аккорд, Тем глубже сострадает Бог, Сердечную гармонию, Я знаю, слышит Он. Ответ на грустный перелив – Надзвездное созвучие, С ним небо сходит в душу мне И льется через край. И струны разрываются, И раны исцеляются, Рука Христа могучая Дверь открывает в рай. *** "Dark Night" English translation The dark night fell upon the earth And heavy clouds hide the stars, Again, my true friend, my guitar Invites me to retreat. A pensive, melancholic song Inside my broken heart is born And my tormented suffering soul Is singing at God’s feet. Under the veil of silent night The moan of my doleful heart With tender strings of the guitar In unison will meld. When inner chords are truly low God brings me comfort even more, The harmony of heart, I know, My Lord will understand. As to the lonesome tune response – Sweet music from above the stars, Brings heaven to my weary heart And overflows my soul. Its power mends my broken strings, Each wound miraculously heals, Christ’s mighty hand to paradise Is opening the door.