а) (Быт 35:16, Быт 35:19; Быт 48:7; Руфь 1:2; Руфь 4:11; 1Цар 17:12; Пс 131:6; Мих 5:2) — прежнее название Вифлеема (см. Вифлеем, а);
б) (1Пар 2:19, 1Пар 2:50; 1Пар 4:4) — одна из жен Халева из колена Иудина (возможно, уроженка Вифлеема — Ефрафы).
Ефрафа [еврейское Эфрата, возможно, «плодородная земля»]:
1) местность близ Вифлеема, а также прежнее название Вифлеема (Быт 35:19; Быт 48:7; Руф 4:11; Мих 5:2), где находится гробница Рахили. Эта гробница располагалась у дороги, которая вела из → Рамы (2) мимо Фаворской дубравы в Гиву (1Цар 10:1–5). Поэтому некоторые исследователи, принимая во внимание текст Иер 31:15, где сказано, что Рахиль возносит плач в Раме, предполагали, что существовала вторая Е. близ Рамы (1). Но подобная гипотеза не учитывает того обстоят-ва, что следует различать две Рамы (1 и 2), а также того, что в Быт 35 и Быт 48 определенно говорится, что Рахиль была погребена близ Е., т.е. близ Вифлеема;
2) жена Халева и мать Хура (1Пар 2:19,50; 1Пар 4:4).
Ефрафа (אֶפְרָתָה,אֶפְרָת – от פָּרָת плодоносным быть, плоды приносить = плод, плодородие; Ἐφράθ, Ἐφραθά; Ephrata, Ephratha; Ефра́ѳа, Еѵфра́ѳа; L: Ephrath, Ephrata):