Название Ваал-Перацим происходит из еврейского языка (בַּעַל פְּרָצִים, Ba‘al Pĕrātsîm) и переводится как «Господь прорывов» или «Владыка прорывов». В Библии это название относится к географическому месту.
Местность Ваал-Перацим в Библии
- Ваал-Перацим — это место, где царь Давид одержал победу над филистимлянами после того, как те пришли в долину Рефаимов. Давид истолковал эту победу как действие Господа, Который «разнес врагов… как разносит вода». В память об этом событии месту и было дано имя Ваал-Перацим
[2 Цар 5:20]
,[1 Пар 14:11]
. - Указание на то, что филистимляне оставили там своих идолов, которые были сожжены по приказу Давида, дополнительно характеризует это место как точку важного религиозного и военного перелома
[1 Пар 14:12]
.
Историческая и современная локализация
Точное расположение Ваал-Перацима неизвестно. На основании библейского контекста (связь с долиной Рефаимов к юго-западу от Иерусалима) большинство исследователей полагает, что эта местность находилась вблизи Иерусалима, возможно, в районе современных холмов Иудеи. В настоящее время ни один населённый пункт не носит этого древнего названия. Археологические свидетельства, позволяющие однозначно идентифицировать это место, отсутствуют. В научной литературе его локализацию часто связывают с областью к западу от Вифлеема.