ваал-перацим

В Библии слово "ваал-перацим" упоминается в 2 стихах.

Другие формы слова : ваал-перацим.

2Цар 5 : 20

И пошел Давид в Ваал-Перацим и поразил их там, и сказал Давид: Господь разнес врагов моих предо мною, как разносит вода. Посему и месту тому дано имя Ваал-Перацим.

1Пар 14 : 11

И пошли они в Ваал-Перацим, и поразил их там Давид; и сказал Давид: сломил Бог врагов моих рукою моею, как прорыв воды. Посему и дали имя месту тому: Ваал-Перацим.

Слово Ваал-перацим найдено в следующих словарях:

Большой библейский словарь :

«Господин прорыва» (Baal- perazim) Местность недалеко от Иерусалима, где Давид, только что помазанный на царство Израиля, нанес поражение филистимлянам (2Цар 5:20; 1Пар 14:11).

Давид назвал это место Ваал-Перацимом в память о том, как Господь «совершил прорыв» через строй его врагов, так как это выражение переводится «Господь прорвался». Пророческое упоминание «горе Перацим», где Господь «разгневается», может указывать на историю битвы Давида с филистимлянами (Ис 28:21).

Словарь Брокгауза и Ефрона :

Ваал-Перацим («Ваал разрыва»), место недалеко от Иерусалима, в долине Рефаим, где Давид победил филистимлян (2Цар 5:17–20; 1Пар 14:9–11). Возможно, это была возвышенность между Иерусалимом и Вифлеемом (2Цар 5:20) или же гора Перацим (Ис 28:21), где Господь разнес перед Давидом врагов его «как разносит вода» (2Цар 5:20). Таким образом, в названии В.-П. собственное имя Бога — Яхве — вновь заменяется титулом «Ваал». Когда филистимляне расположились лагерем в долине Рефаим, Давид, продвигаясь от холмов Одоллама, прошел через → Шефелу и поднялся на вершину горы. Застав филистимлян врасплох, он разбил их сторожевые посты, а затем обрушился на их главный стан на равнине.

Словарь Вихлицкого :

(Господин прорыва, поражения) (2Цар 5:20; 1Пар 14:11) — место на юго-запад от Иерусалима, где Давид поразил филистимлян (в Ис 28:21 названо Перацим).

Словарь Никифорова :

(Владыка расторжений, поражений (2Цар 5:20) — место в долине Рефаимской, в нескольких милях на ю.-з. от Иерусалима, где Давид победил Филистимлян, и Давид сказал при этом: «Господь разнес врагов моих предо мною, как разносить вода (2Цар 5:20). Название в подлиннике знаменательно, как указание на эту победу, и на нее именно указывается в Ис 28:21.