Симфония Стронга : вы сплетчики H2950 טפל‎

Номер:

H2950

Значение слова:

טפל‎ - вы сплетчики [A(qal):1. сплетать (ложь), выдумывать;2. покрывать, закрывать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely — forge(-r), sew up.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

вы сплетчики , мое и Ты закрыл , сплетают

Варианты в King James Bible

forged, up, forgers

Варианты в English Standard Version

and You would cover, smear, have smeared

Варианты в New American Standard Bible

forged, wrap, smear

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иов 13 : 4 ]

А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи.

в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою.

Гордые сплетают на меня ложь; я же всем сердцем буду хранить повеления Твои.