Симфония Стронга : стертый H4414 מלח‎

Номер:

H4414

Значение слова:

מלח‎ - стертый [A(qal):солить.B(ni):причастие: рассеянный, развеянный.D(pu):быть посоленным.F(ho):быть стёртым (солёной водой).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; also (as denominative from H4417 (melach)) to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt) — × at all, salt, season, temper together, vanish away.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

стертый , соли , исчезнут , и солью , не была , осолена

Варианты в King James Bible

all, salted, tempered, away, season

Варианты в English Standard Version

And you shall season, seasoned with salt, *, rubbed with salt, will vanish

Родственные слова

H4408 מלּוּח; , H4415 מלח; , H4417 מלח; , H4418 מלח; , H4419 מלּח; , H4420 מלחה; , H4417 מלח; , H5898 עיר המּלח; , H8528 תּל מלח;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иез 16 : 4 ]

при рождении твоем, в день, когда ты родилась, пупа твоего не отрезали, и водою ты не была омыта для очищения, и солью не была осолена, и пеленами не повита.