H8573
תְּנוּפָה • это потрясая
Определение:
[Потрясение, колебание. Син. H801 (אִֶֹשּׂה), H817 (אָשָׂם), H2077 (ֶבַחz), H2403 (חַטָּאָה), H3632 (כָּלִיל), H5930 (עוֹלָה), H5262 (ֶסֶךְn), H8002 (שֶׂלֶם).]
|
Часть речи:
Значение слова תְּנוּפָה:
From H5130 (nuwph); a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings — offering, shaking, wave (offering).
Синодальный:
это потрясая , потрясания , ее потрясая , приношения , потрясая , возношения , посвящение , над ними посвящение , для потрясания , их все возношения , движения , опустошительною
King James Bible:
shaking, offering, waved, offerings, wave
English Standard:
from the wave offering, brandished, as a wave offering, the wave offerings, to be waved, the uplifted, them as a wave offering, of the wave offering
New American:
brandishing, offering, waving, weapons, offerings, offered, wave
