Симфония Стронга
: для тебя утешения H8575 תַּנְחוּמִים
Номер:
H8575
Значение слова:
תַּנְחוּמִים
- для тебя утешения [Утешение; Син. H5150 (נִחוּמִים), H5165 (ֶחָמָהn).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or tanchum {tan-khoom'}; and (feminine) tanchuwmah {tan-khoo-maw'}; from H5162 (nacham); compassion, solace — comfort, consolation.
Часть речи
Значение слова תַּנְחוּמִים:
Варианты синодального перевода
для тебя утешения , мою и это будет мне утешением , моем утешения , утешений , утешения
Варианты в King James Bible
consolations, consolation, comforts
Варианты в English Standard Version
your consolation [to me], Your comforts, at her comforting, Are the consolations, of consolation
Варианты в New American Standard Bible
consolation, consolations, comforting
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 15 : 11 ]
Разве малость для тебя утешения Божии? И это неизвестно тебе?
[ Иов 21 : 2 ]
выслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.
[ Пс 93 : 19 ]
При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою.
[ Иер 16 : 7 ]
И не будут преломлять для них хлеб в печали, в утешение об умершем; и не подадут им чаши утешения, чтобы пить по отце их и матери их. 