раскаленную

А кто не падет и не поклонится, тотчас брошен будет в печь, раскаленную огнем.

а кто не падет и не поклонится, тот должен быть брошен в печь, раскаленную огнем.

Отныне, если вы готовы, как скоро услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей, симфонии и всякого рода музыкальных орудий, падите и поклонитесь истукану, которого я сделал; если же не поклонитесь, то в тот же час брошены будете в печь, раскаленную огнем, и тогда какой Бог избавит вас от руки моей?

и самым сильным мужам из войска своего приказал связать Седраха, Мисаха и Авденаго и бросить их в печь, раскаленную огнем.

Тогда мужи сии связаны были в исподнем и верхнем платье своем, в головных повязках и в прочих одеждах своих, и брошены в печь, раскаленную огнем.

А сии три мужа, Седрах, Мисах и Авденаго, упали в раскаленную огнем печь связанные.