Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
Бытие
Глава 46
Стих 23

Библия : Бытие 46 глава 23 стих

Читать Бытие 46 глава
[ Быт 46 : 22 ]
Это сыны Рахили, которые родились у Иакова, всего четырнадцать душ.
[ Быт 46 : 23 ]
Сын Дана: Хушим.
[ Быт 46 : 24 ]
Сыны Неффалима: Иахцеил и Гуни, и Иецер, и Шиллем.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
υἱοὶ
Сыновья́
G5207
δὲ
же
G1161
Δαν·
Дана:
G1154
Ασομ.
Асом.
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G1161 δέ - же [Частица (с предшествующим μεν или без него, всегда следующая за словом, к которому относится) со значением: 1. противоположности: а, же, однако, впрочем; 2. сопоставления или перечисления: и, также; 3. пояснения: ибо, ведь; 4. уточнения: а, же; 5. вывода: итак; 6. усиления: же, именно, ну; 7. уступления: однако, хотя бы.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
же , а , но , и , когда же , Он же , они же , тогда , также , между тем
и еще 60 значений
Подробнее
G1154 δαμασκός - Дамаск [Дамаск (столица Сирии, имеющая большое еврейское население).]
Часть речи
Существительное и географическое название
Варианты синодального перевода
Дамаск , Дамаске , к Дамаску , Дамаска ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 12:35
1Пар 2:2
1Пар 7:12
Втор 33:22
Быт 30:6
Быт 35:25
Быт 49:16
Быт 49:17
Чис 1:12
Чис 1:38
Чис 1:39
Чис 10:25
Чис 26:42
Чис 26:43
1Пар 12:35
из колена Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот;
1Пар 2:2
Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
1Пар 7:12
И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера;
Втор 33:22
О Дане сказал: Дан молодой лев, который выбегает из Васана.
Быт 30:6
И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.
Быт 35:25
Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Неффалим.
Быт 49:16
Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;
Быт 49:17
Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад.
Чис 1:12
от Дана Ахиезер, сын Аммишаддая;
Чис 1:38
Сынов Дана по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,
Чис 1:39
исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот.
Чис 10:25
Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;
Чис 26:42
Вот сыны Дановы по поколениям их: от Шухама поколение Шухамово; вот семейства Дановы по поколениям их.
Чис 26:43
и всех поколений Шухама, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи четыреста.
Синодальный перевод
Сын Дана: Хушим.
Новый русский перевод+
Сын Дана: Хушим.
Библейской Лиги ERV
Сыном Дана был Хушим.
Современный перевод РБО +
Сыновья Дана: Хушим.
Под редакцией Кулаковых+
Сын Дана — Хушим.
Cовременный перевод WBTC
Сыном Дана был Хушим.
Макария Глухарева ВЗ
Сыны Дана: Хушим.
Елизаветинская Библия
Сы́нове же да́нѡвы: а҆со́мъ.
Елизаветинская на русском
Сынове же дановы: асом.
Библия close