1. смотреть, рассматривать, обследовать (подвергать рассмотрению), глядеть, взирать, обозревать; 2. призревать, призирать; 3. посещать, проведывать, выбирать.

Часть речи: Глагол

Варианты перевода:

посетил , вы посетили , посетили , выберите , посетить , призрел , посетим + еще 2

Подробнее

G846 αὐτός — его

1. сам; 2. тот же; 3. он (ж. р. она; ср. р. оно).

Часть речи: Существительное мужского рода

Варианты перевода:

его , ему , им , их , ее , него , ним + еще 277

Подробнее

Параллельные места

Чис 3:33-35

33 От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари;

34 исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше -- шесть тысяч двести;

35 начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должны ставить стан свой на северной стороне скинии;

Перевод

Синодальный перевод

Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли,

Перевод

Новый русский перевод+

Исчисли мераритов по кланам и семьям.

Перевод

Библейской Лиги ERV

«Пересчитай всех мужчин в коленах и родах Мерари,

Перевод

Современный перевод РБО +

Потомков Мерари тоже перепиши, по семьям и родам:

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Теперь о потомках Мерари: сосчитай в каждом роду их и в каждой семье их

Перевод

Cовременный перевод WBTC

"Пересчитай всех мужчин в коленах и родах Мерари,

Перевод

Макария Глухарева ВЗ

Сынов Мерариных по племенам их, по поколению их, внеси в перепись.

Перевод

Елизаветинская Библия

Сы́нове мера҄рїны по со́нмѡмъ и҆́хъ, по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ, соглѧ́дайте и҆̀хъ,

Перевод

Елизаветинская на русском

Сынове мерарины по сонмом их, по домом отечеств их, соглядайте их,