И беспрекословно -- великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

2Пет 3:2

чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими.

Деян 10:38

как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.

Деян 1:13

И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Петр и Иаков, Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда, брат Иакова.

Деян 1:9

Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.

Деян 10:40-42

Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться

не всему народу, но свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мертвых.

И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых.

Еф 2:20

быв утверждены на основании Апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем,

Еф 4:8-10

Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.

А "восшел" что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?

Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.

Гал 1:1

Павел Апостол, избранный не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых,

Евр 6:19

которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу,

Евр 6:20

куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.

Евр 9:24

Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божие,

Ис 11:2

и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;

Ис 11:3

и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.

Ис 42:1

Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;

Ис 48:16

Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; с того времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его.

Ис 59:20

И придет Искупитель Сиона и сынов Иакова, обратившихся от нечестия, говорит Господь.

Ис 59:21

И вот завет Мой с ними, говорит Господь: Дух Мой, Который на тебе, и слова Мои, которые вложил Я в уста твои, не отступят от уст твоих и от уст потомства твоего, и от уст потомков потомства твоего, говорит Господь, отныне и до века.

Ис 61:1

Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,

Ин 1:16

И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,

Ин 13:1

Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что, возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.

Ин 13:18

Не о всех вас говорю; Я знаю, которых избрал. Но да сбудется Писание: ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою.

Ин 13:3

Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его, и что Он от Бога исшел и к Богу отходит,

Ин 16:28

Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.

Ин 17:13

Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.

Ин 20:17

Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.

Ин 20:21

Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.

Ин 3:34

ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии; ибо не мерою дает Бог Духа.

Ин 6:62

Что ж, если увидите Сына Человеческого восходящего туда, где был прежде?

Ин 6:70

Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.

Лк 24:45-49

Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.

И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,

и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

Вы же свидетели сему.

И Я пошлю обетование Отца Моего на вас; вы же оставайтесь в городе Иерусалиме, доколе не облечетесь силою свыше.

Лк 24:51

И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.

Лк 6:13-16

Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами:

Симона, которого и назвал Петром, и Андрея, брата его, Иакова и Иоанна, Филиппа и Варфоломея,

Матфея и Фому, Иакова Алфеева и Симона, прозываемого Зилотом,

Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем.

Лк 9:51

Когда же приближались дни взятия Его от мира, Он восхотел идти в Иерусалим;

Мк 16:15-19

И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.

Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;

будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.

Мк 16:19

И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.

Мк 3:14-19

И поставил из них двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь,

и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;

поставил Симона, нарекши ему имя Петр,

Иакова Зеведеева и Иоанна, брата Иакова, нарекши им имена Воанергес, то есть "сыны громовы",

Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева, Фаддея, Симона Кананита

и Иуду Искариотского, который и предал Его.

Мф 10:1-4

И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь.

Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его,

Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Леввей, прозванный Фаддеем,

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

Мф 12:28

Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие.

Мф 28:19

Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,

Мф 3:16

И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, -- и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.

Откр 1:1

Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав оное через Ангела Своего рабу Своему Иоанну,

Откр 2:11

Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.

Откр 2:17

Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.

Откр 2:29

Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам.

Откр 2:7

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.

Откр 21:14

Стена города имеет двенадцать оснований, и на них имена двенадцати Апостолов Агнца.

Откр 3:13

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.

Откр 3:16

Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих.

Откр 3:22

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.

Синодальный перевод

до того дня, в который Он вознёсся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,

Новый русский перевод+

до того дня, когда, дав через Святого Духа повеления избранным Им апостолам, Он вознесся на небеса.

Перевод Десницкого

и до того дня, когда Он по действию Святого Духа дал повеления апостолам, которых Сам прежде избрал, и был вознесен на небо.

Библейской Лиги ERV

описал всю Его жизнь с самого начала до того дня, когда Он вознёсся на небо, после того, как через Святого Духа дал наставления избранным апостолам Своим.

Современный перевод РБО +

и до того дня, когда Он, дав повеление через Святого Духа апостолам, которых Он избрал, был вознесен на небо.

Под редакцией Кулаковых+

вплоть до дня Его вознесения, когда избранные Им апостолы через Святого Духа получили от Него последние повеления.

Cовременный перевод WBTC

описал всю Его жизнь с самого начала до того дня, когда Он вознёсся на небо, после того как через Святого Духа дал наставления апостолам, которых избрал.

Перевод Еп. Кассиана

до того дня, когда Он был вознесён, дав Духом Святым повеления апостолам, которых Он избрал,

Слово Жизни

до того дня, когда, дав через Духа Святого повеления избранным Им апостолам, Он вознесся на небо.

Открытый перевод

до того дня, когда Он был вознесен, дав Святым Духом указания Посланникам, которых избрал,

Еврейский Новый Завет

вплоть до дня, когда, дав наставления через Святого Духа своим избранным посланникам, он был взят на небеса.

Русского Библейского Центра

Вплоть до того дня, когда Он Святым Духом наставил избранных Им апостолов и вознесся на небо.

Новый Завет РБО 1824

до того дня, въ который Онъ вознесся, давъ повелѣнія Апостоламъ, которыхъ Онъ избралъ,

Елизаветинская Библия

да́же до днѐ, въ ѻ҆́ньже, заповѣ́давъ а҆п҇лѡмъ дх҃омъ ст҃ы́мъ, и҆̀хже и҆збра̀, вознесе́сѧ:

Елизаветинская на русском

даже до дне, в оньже, заповедав апостолом Духом святым, ихже избра, вознесеся:

Библия : Деяние 1 глава 2 стих