Итак за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вино из них не будете пить.

Ам 5:12

Ибо Я знаю, как многочисленны преступления ваши и как тяжки грехи ваши: вы враги правого, берете взятки и извращаете в суде дела бедных.

Втор 16:19

не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;

Втор 27:19

Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.

Еккл 5:8

превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.

Исх 23:2

Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды;

Исх 23:3

и бедному не потворствуй в тяжбе его.

Ис 10:1

Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,

Ис 10:2

чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у малосильных из народа Моего, чтобы вдов сделать добычею своею и ограбить сирот.

Иак 2:5

Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

Иак 2:6

А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?

Иер 5:28

сделались тучны, жирны, переступили даже всякую меру во зле, не разбирают судебных дел, дел сирот; благоденствуют, и справедливому делу нищих не дают суда.

Иер 6:28

Все они - упорные отступники, живут клеветою; это медь и железо, - все они развратители.

Иер 7:6

не будете притеснять иноземца, сироты и вдовы, и проливать невинной крови на месте сем, и не пойдете во след иных богов на беду себе, -

Иов 31:13

Если я пренебрегал правами слуги и служанки моей, когда они имели спор со мною,

Иов 31:21

Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,

Иов 31:22

то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя,

Мал 3:5

И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

Мих 3:1-4

1 И сказал я: слушайте, главы Иакова и князья дома Израилева: не вам ли должно знать правду?

2 А вы ненавидите доброе и любите злое; сдираете с них кожу их и плоть с костей их,

3 едите плоть народа Моего и сдираете с них кожу их, а кости их ломаете и дробите как бы в горшок, и плоть - как бы в котел.

4 И будут они взывать к Господу, но Он не услышит их и сокроет лице Свое от них на то время, как они злодействуют.

Пс 81:3

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Пс 81:4

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

Соф 3:1-4

1 Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю!

2 Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.

3 Князья его посреди него - рыкающие львы, судьи его - вечерние волки, не оставляющие до утра ни одной кости.

4 Пророки его - люди легкомысленные, вероломные; священники его оскверняют святыню, попирают закон.

Перевод

Синодальный перевод

Не суди превратно тяжбы бедного твоего.

Перевод

Новый русский перевод+

Не лишай бедняков правосудия.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Не допускай несправедливости к бедному, он должен быть судим так же, как и всякий другой.

Перевод

Современный перевод РБО +

Будь справедлив, когда разбираешь тяжбу бедняка, собрата твоего.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Не будь несправедливым, когда разбираешь тяжбы бедняков.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Не допускай несправедливости к бедному, он должен быть судим так же, как и всякий другой.

Перевод

Макария Глухарева ВЗ

Не суди превратно тяжбы нищаго твоего.

Перевод

Елизаветинская Библия

Да не преврати́ши сѹда̀ ни́щемѹ въ сѹдѣ̀ є҆гѡ̀.

Перевод

Елизаветинская на русском

Да не превратиши суда нищему в суде его.