Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
Исход
Глава 6
Стих 21

Библия : Исход 6 глава 21 стих

Читать Исход 6 глава
[ Исх 6 : 20 ]
Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила ему Аарона и Моисея [и Мариам, сестру их]. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.
[ Исх 6 : 21 ]
Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег и Зихри.
[ Исх 6 : 22 ]
Сыны Узииловы: Мисаил и Елцафан и Сифри.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
καὶ
И
G2532
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Ισσααρ·
Иссаара:
Κορε
Корей
G2879
καὶ
и
G2532
Ναφεκ
Нафек
καὶ
и
G2532
Ζεχρι.
Зехри.
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G2879 κόρε - как Корей [Корей (предводитель восстания против Моисея); см. еврейское H7141 (קֹרַח‎).]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
как Корей ,
Подробнее
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 6:37
1Пар 6:38
Исх 6:24
Чис 16:1
Чис 16:32
Чис 26:10
Чис 26:11
1Пар 6:37
сын Тахафа, сын Асира, сын Авиасафа, сын Корея,
1Пар 6:38
сын Ицгара, сын Каафа, сын Левия, сын Израиля;
Исх 6:24
Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.
Чис 16:1
Корей, сын Ицгара, сын Каафов, сын Левиин, и Дафан и Авирон, сыны Елиава, и Авнан, сын Фалефа, сыны Рувимовы,
Чис 16:32
и разверзла земля уста свои, и поглотила их и домы их, и всех людей Кореевых и все имущество;
Чис 26:10
и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе с ними умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек, и стали они в знамение;
Чис 26:11
но сыны Кореевы не умерли.
Синодальный перевод
Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег, и Зихри.
Новый русский перевод+
Сыновьями Ицгара: Корах, Нефег и Зихрий.
Библейской Лиги ERV
Сыновьями Ицгара были: Корей, Нефег и Зихрий.
Современный перевод РБО +
Сыновья Ицхара: Ко́рах, Не́фег и Зихри.
Под редакцией Кулаковых+
Сыновья Ицхара: Корей, Непег и Зихри.
Cовременный перевод WBTC
Сыновьями Ицгара были Корей, Нефег и Зихри.
Макария Глухарева ВЗ
Сыны Ицгаровы: Корах, и Нефег, и Зихри.
Елизаветинская Библия
Сы́нове же ї҆ссаа́рѡвы: корѐ и҆ нафе́къ и҆ зе́хрї.
Елизаветинская на русском
Сынове же иссааровы: коре и нафек и зехри.
Библия close