G2879 — κόρε | Симфония Стронга

Определение: [Корей (предводитель восстания против Моисея); см. еврейское H7141 (קֹרַח‎).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (H7141 (Qorach)); Core (i.e. Korach), an Israelite — Core.

Синодальный:

как Корей

King James Bible:

Core

English Standard:

Korah's

New American:

Korah

Греческий текст:

κόραν, Κορε, Κόρε, κόρης

H7141 H7145

Использование в стихах

Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся ему в земле Ханаанской.

сыновья́

ἐγένοντο

сделались

И сии были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеонова, жены Исавовой: она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.

сыновья́

Ελιβεμας

θυγατρὸς

Σεβεγων,

Севегоны,

γυναικὸς

она родила

старейшина Корей, старейшина Гафам, старейшина Амалик. Сии старейшины Елифазовы в земле Едома; сии сыновья Ады.

предводитель

предводитель

предводитель

ἡγεμόνες

предводители

Ιδουμαίᾳ·

сыновья́

Сии сыновья Оливемы, жены Исавовой: старейшина Иеус, старейшина Иеглом, старейшина Корей. Сии старейшины Оливемы, дочери Аны, жены Исавовой.

сыновья́

Ελιβεμας

γυναικὸς

предводитель

предводитель

предводитель

ἡγεμόνες

предводители

Ελιβεμας.

Еливемы.

Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег и Зихри.

сыновья́

Иссаара:

Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.

Сыновья́

Αβιασαφ·

Авиасаф;

γενέσεις

рождённые

Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина,

ἐποίησεν

θυσιαστήριον

жертвенник

χαλκοῦν

πυρείων

кадильниц

ἀνδράσιν

καταστασιάσασι

συναγωγῆς.

собрания.

Корей, сын Ицгара, сын Каафов, сын Левиин, и Дафан и Авирон, сыны Елиава, и Авнан, сын Фалефа, сыны Рувимовы,

ἐλάλησεν

сыновья́

и сказал Корею и всем сообщникам его, говоря: завтра покажет Господь, кто Его, и кто свят, чтобы приблизить его к Себе; и кого Он изберет, того и приблизит к Себе;

ἐλάλησεν

συναγωγὴν

собранию

говорящий:

Ἐπέσκεπται

προσηγάγετο

приблизил

ἑαυτόν,

ἐξελέξατο

Он выбрал

προσηγάγετο

приблизил

ἑαυτόν.

вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы

ποιήσατε·

сделайте;

возьмите

кадильницы,

συναγωγὴ

собрание

И сказал Моисей Корею: послушайте, сыны Левия!

Εἰσακούσατέ

Послушайте

сыновья́

И сказал Моисей Корею: завтра ты и все общество твое будьте пред лицем Господа, ты, они и Аарон;

Ἁγίασον

συναγωγήν

собрание

γίνεσθε

делайтесь

ἕτοιμοι

Господом

αὔριον·

И собрал против них Корей все общество ко входу скинии собрания. И явилась слава Господня всему обществу.

ἐπισυνέστησεν

συναγωγὴν

собрание

μαρτυρίου.

свидетельства.

была сделана видима

Го́спода

συναγωγῇ.

собранию.

скажи обществу: отступите со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона.

Λάλησον

συναγωγῇ

собранию

говорящий:

Ἀναχωρήσατε

Отступи́те

συναγωγῆς

собрания

И отошли они со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона; а Дафан и Авирон вышли и стояли у дверей шатров своих с женами своими и сыновьями своими и с малыми детьми своими.

ἀπέστησαν

отступили

ἐξῆλθον

εἱστήκεισαν

γυναῖκες

ἀποσκευὴ

и разверзла земля уста свои, и поглотила их и домы их, и всех людей Кореевых и все имущество;

ἠνοίχθη

сделалась открыта

κατέπιεν

поглотила

ἀνθρώπους

находящихся

в память сынам Израилевым, чтобы никто посторонний, который не от семени Аарона, не приступал приносить курение пред лице Господне, и не было с ним, что с Кореем и сообщниками его, как говорил ему Господь чрез Моисея.

μνημόσυνον

воспоминание

сыновьям

Израиля,

προσέλθῃ

ἀλλογενής,

иноплеменник,

σπέρματος

ἐπιθεῖναι

возложить

θυμίαμα

Господом

ἐπισύστασις

ἐλάλησεν

И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кроме умерших по делу Корееву.

ἐγένοντο

сделались

τεθνηκότες

θραύσει

погублении

τέσσαρες

χιλιάδες

ἑπτακόσιοι

τεθνηκότων

Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон, призываемые в собрание, которые произвели возмущение против Моисея и Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели возмущение против Господа;

сыновья́

ἐπίκλητοι

избранные

συναγωγῆς,

собрания,

ἐπισυστάντες

восставшие

συναγωγῇ

собрании

ἐπισυστάσει

Господу,

и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе с ними умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек, и стали они в знамение;

ἀνοίξασα

открывшая

κατέπιεν

поглотила

συναγωγῆς

собрания

κατέφαγεν

πεντήκοντα

пятьдесят

διακοσίους,

ἐγενήθησαν

были сделаны

σημείῳ,

знамение,

но сыны Кореевы не умерли.

сыновья́

ἀπέθανον.

Вот поколения Левиины: поколение Ливниево, поколение Хевроново, поколение Махлиево, поколение Мушиево, поколение Кореево. От Каафа родился Амрам.

собрания

Ловенов,

Χεβρωνι,

Хевронов,

ἐγέννησεν

отец наш умер в пустыне, и он не был в числе сообщников, собравшихся против Господа со скопищем Кореевым, но за свой грех умер, и сыновей у него не было;

ἀπέθανεν

пустыне,

συναγωγῆς

собрания

ἐπισυστάσης

восставшего

Господом

συναγωγῇ

собрании

потому что

ἁμαρτίαν

ἀπέθανεν,

сыновья́

ἐγένοντο

сделались

Горе им, потому что идут путем Каиновым, предаются обольщению мзды, как Валаам, и в упорстве погибают, как Корей.

αὐτοῖς,

потому что

ἐπορεύθησαν,

[в] обмане

[за] плату

ἐξεχύθησαν,

они разлились,

ἀντιλογίᾳ

[в] противоречии

ἀπώλοντο.

они погибли.