Если человек проживет и много лет, то пусть веселится он в продолжение всех их, и пусть помнит о днях темных, которых будет много: все, что будет, - суета!

Быт 4:12

когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.

Евр 10:27

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

Евр 11:37

были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления;

Евр 11:38

те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.

Иов 18:12

Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.

Иов 18:18

Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.

Иов 18:5

Да, свет у беззаконного потухнет, и не останется искры от огня его.

Иов 18:6

Померкнет свет в шатре его, и светильник его угаснет над ним.

Иов 30:3

Бедностью и голодом истощенные, они убегают в степь безводную, мрачную и опустевшую;

Иов 30:4

щиплют зелень подле кустов, и ягоды можжевельника -- хлеб их.

Иоил 2:2

день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.

Плач 5:6

Протягиваем руку к Египтянам, к Ассириянам, чтобы насытиться хлебом.

Плач 5:9

С опасностью жизни от меча, в пустыне достаем хлеб себе.

Пс 108:10

да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из развалин своих;

Пс 58:15

Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;

Соф 1:15

День гнева - день сей, день скорби и тесноты, день опустошения и разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы,

Синодальный перевод

Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.

Новый русский перевод+

Он — скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

Перевод Десницкого

он — скиталец, стервятников пища, он знает, что настал день мрака.

Библейской Лиги ERV

Из края в край он бродит в поисках еды. Он сознает, что смерть, которую навлёк он на себя, уже близка.

Современный перевод РБО +

он — скиталец, стервятников пища, он знает, что настал день мрака.

Под редакцией Кулаковых+

Брошен он на съедение стервятникам, знает, что уготована ему погибель. День мрака

Cовременный перевод WBTC

Из края в край он бродит; его тело станет пищей для стервятников. Он сознает, что смерть его близка.

Макария Глухарева ВЗ

Он скитается за куском хлеба: где взять? знает, что готов уже, в руках у него — день тьмы.

Перевод Юнгерова ВЗ

Обреченъ в пищу коршунам; он знает самъ278, что ждет падения: день тьмы низвергнет его.

Аверинцев: отдельные книги

он скитается за хлебом: где взять? — он знает, что к погибели готов, и в руках у него день тьмы!

Елизаветинская Библия

ѹ҆чине́нъ же є҆́сть въ бра́шно неѧ́сытємъ: вѣ́сть же въ себѣ̀, ѩ҆́кѡ жде́тъ паде́нїѧ, де́нь же те́менъ преврати́тъ є҆го̀,

Елизаветинская на русском

учинен же есть в брашно неясытем: весть же в себе, яко ждет падения, день же темен превратит его,

Библия : Иов 15 глава 23 стих