Неемии 7:28
27
Жителей Анафофа сто двадцать восемь.
28
Жителей Беф-Азмавефа сорок два.
29
Жителей Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три.
H582
אִישׂ
— людей
1. человечество;2. люди;3. человек; Син. H120 (אָדָם), H376 (אִישׂ), H1397 (ֶבֶר+g), H1368 (גִּבּוֹר), H4962 (מְתִים).
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
людей , человек , люди , жителей , жители , человека , мужи
+ еще 262
H705
אַרְבָּעִים
— сорок
Сорок.
Часть речи:
Значение слова אַרְבָּעִים:
Варианты перевода:
сорок , и сорок , сорока , их сорок , его сорок , было сорок , там сорок
+ еще 32
H8147
שְׂנַיִם
— два
Два, оба, двое.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
два , двух , две , двенадцать , его их-двенадцать , и два , и обе
+ еще 247
Параллельные места
И дали ей место, и когда она пришла ко входу конских ворот царского дома, там умертвили ее.
И дали ей место, и она прошла чрез вход конский к дому царскому, и умерщвлена там.
И вся долина трупов и пепла, и все поле до потока Кедрона, до угла конских ворот к востоку, будет святынею Господа; не разрушится и не распадется вовеки.
Подле них и против дома своего чинил Иедаия, сын Харумафа, а подле него чинил Хаттуш, сын Хашавнии.
За ними чинил Вениамин и Хашшув, против дома своего; за ними чинил Азария, сын Маасеи, сын Анании, возле дома своего.
Перевод
Синодальный перевод
Жителей Беф-Азмавефа сорок два.
Перевод
Новый русский перевод+
люди из Бет-Азмавета — 42,
Перевод
Перевод Десницкого
сто двадцать восемь человек из Бейт-Азмавета,
Перевод
Библейской Лиги ERV
из города Беф-Азмавеф 42;
Перевод
Современный перевод РБО +
выходцы из Бет-Азма́вета — сорок два,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
сорок два человека из Бет-Азмавета,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Из города Беф-Азмавефа 42
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Жителей Беф-Азмавефа, сорок два.
Перевод
Елизаветинская Библия
сы́нове а҆замѡ́ѳѡвы, мѹ́жїе ви́ѳѡвы, четы́редесѧть два̀,
Перевод
Елизаветинская на русском
сынове азамофовы, мужие вифовы, четыредесять два,
