Неемии 7:39
38
Уроженцев Сенаи три тысячи девятьсот тридцать.
39
Священников, сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три.
40
Сыновей Иммера тысяча пятьдесят два.
H3548
כֹּהן
— священник
Священник, первосвященник, жрец, иерей.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
священник , священники , священников , священника , священнику , священникам , то священник
+ еще 186
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H3048
יְדַעְיָה
— Иедаия
Иедая.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иедаия , Иедаии , из дома Иедаии , и у Иедая , Иедаю
H1004
בַּיִת
— дома
1. дом, жилище;2. внутренняя часть (здания);3. дом (семейство, род).
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
дома , дом , в дом , в доме , из дома , храма , дому
+ еще 566
H3442
יֵשׂוּעַ
— Иисуса
Иешуа, Иисус.
Часть речи:
Значение слова יֵשׂוּעַ:
Варианты перевода:
Иисуса , Иисус , Иисусова , и Иисус , Иисусом , Иешую , и Иешуа
+ еще 3
H8672
תּשַׂע
— девять
Девять, девятый.
Часть речи:
Значение слова תּשַׂע:
Варианты перевода:
девять , было девятьсот , девяти , девятьсот , в девятый , его девять , девятом
+ еще 14
H7657
שִׂבְעִים
— семьдесят
Семьдесят.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
семьдесят , в семьдесят , и семьдесят , было семьдесят , семидесяти , своих семьдесят , был семидесяти
+ еще 20
H7969
שָׂלֹשׂ
— три
Три, третий, трижды.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
три , триста , и три , трех , на три , трое , за три
+ еще 134
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
Священников, сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три.
Перевод
Новый русский перевод+
Священники: потомки Иедаии (через семью Иешуа) — 973,
Перевод
Перевод Десницкого
Священники: девятьсот семьдесят три из рода Едаи (из дома Ешуа),
Перевод
Библейской Лиги ERV
Вот имена священников: потомков Иедаии через семью Иисуса 973;
Перевод
Современный перевод РБО +
Священники: род Иедаи (потомки Иисуса) — девятьсот семьдесят три,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Священники: девятьсот семьдесят три из рода Едаи (из рода Иисуса),
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Вот священники: Потомков Иедаии, через семью Иисуса 973
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Священников: сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три.
Перевод
Елизаветинская Библия
свѧще́нницы, сы́нове ї҆ѡда́євы въ домѹ̀ ї҆исѹ́совѣ де́вѧть сѡ́тъ се́дмьдесѧтъ трѝ,
Перевод
Елизаветинская на русском
священницы, сынове иодаевы в дому иисусове девять сот седмьдесят три,
