Не дозволяй устам твоим вводить в грех плоть твою, и не говори пред Ангелом [Божиим]: "это - ошибка!" Для чего тебе делать, чтобы Бог прогневался на слово твое и разрушил дело рук твоих?

Быт 35:3

встанем и пойдем в Вефиль; там устрою я жертвенник Богу, Который услышал меня в день бедствия моего и был со мною [и хранил меня] в пути, которым я ходил.

Евр 13:15

Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

Ос 14:2

Обратись, Израиль, к Господу Богу твоему; ибо ты упал от нечестия твоего.

Ис 45:17

Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.

Иер 33:11

опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: "славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его", и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.

Иов 22:27

Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.

Ин 4:22

Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение от Иудеев.

Пс 106:22

Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!

Пс 115:17

Пс 115:18

Пс 3:8

Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.

Пс 36:39

От Господа спасение праведникам, Он - защита их во время скорби;

Пс 36:40

и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают.

Пс 49:14

Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,

Пс 49:23

Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие".

Пс 65:13-15

13 Войду в дом Твой со всесожжениями, воздам Тебе обеты мои,

14 которые произнесли уста мои и изрек язык мой в скорби моей.

15 Всесожжения тучные вознесу Тебе с воскурением тука овнов, принесу в жертву волов и козлов.

Пс 67:20

Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.

Откр 7:10

И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!

Рим 12:1

Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,

Перевод

Синодальный перевод

Чтущие суетных и ложных богов оставили Милосердного своего,

Перевод

Новый русский перевод+

Те, кто ничтожных идолов чтит, лишились милости, что могли получить.

Перевод

Перевод Десницкого

Кто тщетно чтит пустоту — верность свою забыл; А я принесу Тебе жертву словами хвалы,

Перевод

Библейской Лиги ERV

Но те, кто поклоняются никчёмным идолам, отказались от Божьей благодати.

Перевод

Современный перевод РБО +

Приверженцы жалких ничтожеств Тебя предают —

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Те, кто идолов чтит ничтожных, верностью Богу Живому пренебрегают;

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Но с песнею благодарности я жертву Тебе принесу. Я исполню всё, в чём клялся, спасение Господь несёт".

Перевод

Макария Глухарева ВЗ

Держащиеся суетности и лжи оставили Его, Милость свою.

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

Охраняющие суетное и ложное милость свою оставили.

Перевод

Елизаветинская Библия

Хранѧ́щїи сѹ́єтнаѧ и҆ лѡ́жнаѧ мл҇ть свою̀ ѡ҆ста́виша

Перевод

Елизаветинская на русском

Хранящии суетная и ложная милость свою оставиша: