3 Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни.

4 Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

5 Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.

6 Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.

Ин 6:11-13

11 Иисус, взяв хлебы и воздав благодарение, роздал ученикам, а ученики возлежавшим, также и рыбы, сколько кто хотел.

12 И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.

13 И собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, которые ели.

Ин 6:35

Иисус же сказал им: Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда.

Лк 12:16-21

16 И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле;

17 и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих?

18 И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю большие, и соберу туда весь хлеб мой и все добро мое,

19 и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись.

20 Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил?

21 Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет.

Лк 16:19-25

19 Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.

20 Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях

21 и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.

22 Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.

23 И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его

24 и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.

25 Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь -- злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;

Лк 18:11-14

11 Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

12 пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.

13 Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!

14 Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

Лк 18:24-25

24 Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!

25 ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.

Лк 6:21

Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

Лк 6:24

Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.

Мф 5:6

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

Пс 105:8-9

8 Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.

9 Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;

Пс 144:7

Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.

Пс 32:11

Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.

Откр 3:17-18

17 Ибо ты говоришь: "я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды"; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг.

18 Советую тебе купить у Меня золото, огнем очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобы видеть.

Откр 7:16-17

16 Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной:

17 ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую слезу с очей их.

Перевод

Синодальный перевод

алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;

Перевод

Новый русский перевод+

Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем.

Перевод

Перевод Десницкого

кто голодал — тех насытил Он добром, кто богател — тех ни с чем отослал.

Перевод

Библейской Лиги ERV

голодных исполнил благ, богатых отослал ни с чем.

Перевод

Современный перевод РБО +

голодных одарил добром, а богатых отправил ни с чем.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Голодающих Он насытил благами, а богатых отослал ни с чем.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

алчущих исполнил благ, богатых отослал ни с чем.

Перевод

Перевод Еп. Кассиана

алчущих преисполнил благ; и богатых отослал ни с чем;

Перевод

Слово Жизни

Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем.

Перевод

Открытый перевод

нуждающихся обогатил, а богачей отослал ни с чем.

Перевод

Еврейский Новый Завет

дал блага голодным, а богатых отпустил ни с чем.

Перевод

Русского Библейского Центра

Забитых нуждой оделил благами, а богатых отпустил ни с чем.

Перевод

В переводе Лутковского

бедных преисполнил благ, а богатых оставил ни с чем;

Перевод

Новый Завет РБО 1824

Алчущихъ исполнилъ благъ, и богатящихся отпустилъ ни съ чѣмъ.

Перевод

Аверинцев: отдельные книги

алчущих утолил обилием, а богатых отослал ни с чем;

Перевод

Елизаветинская Библия

а҆́лчѹщыѧ и҆спо́лни бла҄гъ, и҆ богатѧ́щыѧсѧ ѿпѹстѝ тщы̀.

Перевод

Елизаветинская на русском

алчущыя исполни благ и богатящыяся отпусти тщы: