И полевое дерево будет давать плод свой, и земля будет давать произведения свои; и будут они безопасны на земле своей, и узнают, что Я Господь, когда сокрушу связи ярма их и освобожу их из руки поработителей их.

Они не будут уже добычею для народов, и полевые звери не будут пожирать их; они будут жить безопасно, и никто не будет устрашать их.

Иез 39:28-29

И узнают, что Я Господь Бог их, когда, рассеяв их между народами, опять соберу их в землю их и не оставлю уже там ни одного из них;

и не буду уже скрывать от них лица Моего, потому что Я изолью дух Мой на дом Израилев, говорит Господь Бог.

Евр 2:15

и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.

Евр 9:14

то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному!

Ис 35:9-10

Льва не будет там, и хищный зверь не взойдет на него; его не найдется там, а будут ходить искупленные.

И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость и веселье, а печаль и воздыхание удалятся.

Ис 45:17

Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.

Ис 54:13-14

И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих.

Ты утвердишься правдою, будешь далека от угнетения, ибо тебе бояться нечего, и от ужаса, ибо он не приблизится к тебе.

Ис 65:21-25

И буду строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.

Не будут строить, чтобы другой жил, не будут насаждать, чтобы другой ел; ибо дни народа Моего будут, как дни дерева, и избранные Мои долго будут пользоваться изделием рук своих.

Не будут трудиться напрасно и рождать детей на горе; ибо будут семенем, благословенным от Господа, и потомки их с ними.

И будет, прежде нежели они воззовут, Я отвечу; они еще будут говорить, и Я уже услышу.

Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, будет есть солому, а для змея прах будет пищею: они не будут причинять зла и вреда на всей святой горе Моей, говорит Господь.

Лк 1:71

что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;

Откр 2:10

Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.

Рим 6:22

Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец -- жизнь вечная.

Рим 8:15

Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: "Авва, Отче!"

Зах 9:8-10

И Я расположу стан у дома Моего против войска, против проходящих вперед и назад, и не будет более проходить притеснитель, ибо ныне Моими очами Я буду взирать на это.

Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.

Тогда истреблю колесницы у Ефрема и коней в Иерусалиме, и сокрушен будет бранный лук; и Он возвестит мир народам, и владычество Его будет от моря до моря и от реки до концов земли.

Соф 3:15-17

Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла.

В тот день скажут Иерусалиму: "не бойся", и Сиону: "да не ослабевают руки твои!"

Господь Бог твой среди тебя, Он силен спасти тебя; возвеселится о тебе радостью, будет милостив по любви Своей, будет торжествовать о тебе с ликованием.

Синодальный перевод

небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,

Новый русский перевод+

избавить нас от рук наших врагов, чтобы мы могли без страха служить Ему,

Перевод Десницкого

что избавит нас от руки врагов, чтобы мы смогли безо всякого страха Ему служить

Библейской Лиги ERV

что избавит нас от врагов, чтобы могли мы безбоязненно служить Ему

Современный перевод РБО +

что от рук врагов Он избавит нас и, никого не страшась, мы будем служить Ему,

Cовременный перевод WBTC

что избавит нас от врагов, чтобы могли мы безбоязненно служить Ему

Перевод Еп. Кассиана

чтобы безбоязненно, избавившись от руки врагов,

Слово Жизни

избавить нас от рук наших врагов, чтобы мы могли без страха служить Ему,

Открытый перевод

избавить нас от вражеских рук, чтобы мы служили Ему без страха,

Еврейский Новый Завет

дать нам, по избавлении от наших врагов, служить Ему без страха;

Русского Библейского Центра

Уйти из вражеских рук и уже без оглядки

В переводе Лутковского

что мы, избавленные от рук врагов наших, станем безбоязненно и праведно служить Ему,13

Новый Завет РБО 1824

дать намъ, по избавленіи отъ руки враговъ нашихъ, небоязненно служить Ему,

Аверинцев: отдельные книги

без страха, избавясь от рук врагов наших,

Елизаветинская Библия

без̾ стра́ха, и҆з̾ рѹкѝ вра҄гъ на́шихъ и҆зба́вльшымсѧ,

Елизаветинская на русском

без страха, из руки враг наших избавльшымся,

Библия : От Луки 1 глава 74 стих