1 Паралипоменон 1:52
51
И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,
52
старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,
53
старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,
H441
אַלּוּף
— старейшина
1. (близкий) друг, приятель;2. старейшина, начальник, князь, руководитель, путеводитель;3. мн.ч. волы, скот.
Часть речи:
Прилагательное мужского рода
Варианты перевода:
старейшина , Сии старейшины , Вот старейшины , князья , и вот старейшины , по старшинствам , старейшин
+ еще 13
H173
אָהֳלִיבָמָה
— Оливема
Оливема.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
Оливема , Оливемы , и Оливему , и Оливема
H441
אַלּוּף
— старейшина
1. (близкий) друг, приятель;2. старейшина, начальник, князь, руководитель, путеводитель;3. мн.ч. волы, скот.
Часть речи:
Прилагательное мужского рода
Варианты перевода:
старейшина , Сии старейшины , Вот старейшины , князья , и вот старейшины , по старшинствам , старейшин
+ еще 13
H425
אלָה
— Илы
Эла, буквально: дуб.
Часть речи:
Имя собственное
Варианты перевода:
Илы , дуба , Ила , Эла , и Эла
H441
אַלּוּף
— старейшина
1. (близкий) друг, приятель;2. старейшина, начальник, князь, руководитель, путеводитель;3. мн.ч. волы, скот.
Часть речи:
Прилагательное мужского рода
Варианты перевода:
старейшина , Сии старейшины , Вот старейшины , князья , и вот старейшины , по старшинствам , старейшин
+ еще 13
H6373
פִּינֹן
— Пинон
Пинон.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Пинон
Перевод
Синодальный перевод
старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,
Перевод
Новый русский перевод+
Оголивама, Эла, Пинон,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Оливема, Елах, Пинон,
Перевод
Современный перевод РБО +
клан Оголива́мы, клан Элы, клан Пино́на,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
вождь Охоливамы, вождь Элы, вождь Пинона,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Оливема, Эла, Пинон,
Перевод
Елизаветинская Библия
кнѧ́зь є҆лївама̀, кнѧ́зь и҆ла̀, кнѧ́зь фїнѡ́нъ,
Перевод
Елизаветинская на русском
князь еливама, князь ила, князь финон,
