Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Сложные вопросы по Библии
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Сложные вопросы по Библии
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
1 Паралипоменон
Глава 1
Стих 54

Библия : 1 Паралипоменон 1 глава 54 стих

Читать 1 Паралипоменон 1 глава
[ 1Пар 1 : 53 ]
старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,
[ 1Пар 1 : 54 ]
старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
אַלּוּף‎
старейшина
H441
מַגְדִּיאל‎
Магдиил
H4025
אַלּוּף‎
старейшина
H441
עִירָם‎
Ирам
H5902
אַלּוּף‎
старейшины
H441
אֱדוֹם‎
Идумейские
H123
H441 אַלּוּף‎ - старейшина [1. (близкий) друг, приятель;2. старейшина, начальник, князь, руководитель, путеводитель;3. мн.ч. волы, скот.]
Часть речи
Прилагательное мужского рода
Варианты синодального перевода
старейшина , Сии старейшины , Вот старейшины , князья , и вот старейшины , по старшинствам , старейшин , их старейшина , И были старейшины , что я друг
и еще 11 значений
Подробнее
H4025 מַגְדִּיאל‎ - Магдиил [Магдиил.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Магдиил ,
Подробнее
H441 אַלּוּף‎ - старейшина [1. (близкий) друг, приятель;2. старейшина, начальник, князь, руководитель, путеводитель;3. мн.ч. волы, скот.]
Часть речи
Прилагательное мужского рода
Варианты синодального перевода
старейшина , Сии старейшины , Вот старейшины , князья , и вот старейшины , по старшинствам , старейшин , их старейшина , И были старейшины , что я друг
и еще 11 значений
Подробнее
H5902 עִירָם‎ - Ирам [Ирам.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Ирам ,
Подробнее
H441 אַלּוּף‎ - старейшина [1. (близкий) друг, приятель;2. старейшина, начальник, князь, руководитель, путеводитель;3. мн.ч. волы, скот.]
Часть речи
Прилагательное мужского рода
Варианты синодального перевода
старейшина , Сии старейшины , Вот старейшины , князья , и вот старейшины , по старшинствам , старейшин , их старейшина , И были старейшины , что я друг
и еще 11 значений
Подробнее
H123 אֱדוֹם‎ - Едома [Едом, Идумея.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Едома , Едом , Идумеян , в Идумее , Идумеев , Едомовы , Едомскому , Едомской , Едомский , он же Едом
и еще 42 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
Быт 36:41-43
Быт 36:41-43
старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,
старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,
старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские, по их селениям, в земле обладания их. Вот Исав, отец Идумеев.
Синодальный перевод
старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.
Новый русский перевод+
Магдиил и Ирам. Это вожди Эдома.
Библейской Лиги ERV
Магдиил и Ирам. Вот список вождей Едома.
Современный перевод РБО +
клан Магдиэла и клан Ира́ма. Таковы кланы Эдома.
Под редакцией Кулаковых+
вождь Магдиэля, вождь Ирама. Всё это вожди Эдома.
Cовременный перевод WBTC
Магдиил и Ирам. Вот список вождей Эдома.
Елизаветинская Библия
кнѧ́зь гамеси́лъ, кнѧ́зь а҆рерама́нъ. Сі́и бы́ша кнѧ҄зи є҆дѡ́мстїи.
Елизаветинская на русском
князь гамесил, князь арераман. Сии быша князи едомстии.
Библия close