Загрузка

Библия : 1 Паралипоменон 14 глава 6 стих

[ 1Пар 14 : 5 ]
Евеар, Елисуа, Елфалет,
[ 1Пар 14 : 6 ]
Ногах, Нафек, Иафиа,
[ 1Пар 14 : 7 ]
и Елисама, Веелиада и Елифалеф.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H5052 נֹגַהּ‎ - Ногаг [Ногах.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Ногаг , Ногах ,
Подробнее
H5298 נֶפֶג‎ - и Нефег [Нефег.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
и Нефег , и Нафек , Нефег , Нафек ,
Подробнее
H3309 יָפִיעַ‎ - Иафиа [Иафия.]
Часть речи
Значение слова יָפִיעַ‎:
Варианты синодального перевода
Иафиа , и к Яфию , к Иафие , и Иафиа ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 3:7
Ногаг, Нефег, Иафиа,
2Цар 5:15
и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа,
Нав 10:3
Посему Адониседек, царь Иерусалимский, послал к Гогаму, царю Хевронскому, и к Фираму, царю Иармуфскому, и к Яфию, царю Лахисскому, и к Девиру, царю Еглонскому, чтобы сказать:
Синодальный перевод
Ногах, Нафек, Иафиа,
Новый русский перевод+
Ногах, Нефег, Иафия,
Библейской Лиги ERV
Ногаг, Нефег, Иафиа,
Современный перевод РБО +
Но́гах, Нефег, Яфиа,
Под редакцией Кулаковых+
Ногах, Непег, Яфиа,
Cовременный перевод WBTC
Ногах, Нафек, Иафиа,
Елизаветинская Библия
и҆ наге́ѳъ, и҆ нафа́гъ и҆ ї҆афїѐ,
Елизаветинская на русском
и нагеф, и нафаг и иафие,