1 Паралипоменон 24:12
11
девятый Иешую, десятый Шехании,
12
одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,
13
тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,
H6249
עַשְׂתּי
— одиннадцатый
Одиннадцать, одиннадцатый.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
одиннадцатый , одиннадцать , одиннадцатого , одиннадцати , до одиннадцатого , В одиннадцатый , для одиннадцатого
+ еще 3
H475
אֶלְיָשִׂיב
— Елиашив
Елияшив.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Елиашив , Елияшивова , Елияшив , Елиашива , Елеашив , Елиашиву , Елияшива
+ еще 1
H8147
שְׂנַיִם
— два
Два, оба, двое.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
два , двух , две , двенадцать , его их-двенадцать , и два , и обе
+ еще 247
H3356
יָקִים
— Иаким
Иаким.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иаким , Иакиму
Параллельные места
Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду,
Перевод
Синодальный перевод
одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,
Перевод
Новый русский перевод+
одиннадцатый — Элиашиву, двенадцатый — Иакиму,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Одиннадцатой была группа Елиашива. Двенадцатой была группа Иакима.
Перевод
Современный перевод РБО +
одиннадцатый — Эльяшиву, двенадцатый — Якиму,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
одиннадцатый — Эльяшиву, двенадцатый — Якиму,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Одиннадцатой была группа Елиашива. Двенадцатой была группа Иакима.
Перевод
Елизаветинская Библия
є҆лїасі́вѹ є҆динонадесѧ́тый, ї҆акі́мѹ дванадесѧ́тый,
Перевод
Елизаветинская на русском
елиасиву единонадесятый, иакиму дванадесятый,
