1 Паралипоменон 24:25
24
Из сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир.
25
Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.
26
Сыновья Мерари: Махли и Муши; из сыновей Иаазии: Бено.
H251
אָח
— брата
Брат.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
брата , братьев , брат , брату , братья , и братья , его и братьями
+ еще 203
H4318
מִיכָה
— Михи
Миха.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Михи , Миха , ему Миха , Миху , у Михи , для меня Миха , Михе
+ еще 5
H3449
יִִֹשּׂיה
— Ишшия
Ишшия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Ишшия , и Ишшия , Ишшияху , Ишшии
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H3449
יִִֹשּׂיה
— Ишшия
Ишшия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Ишшия , и Ишшия , Ишшияху , Ишшии
H2148
זְכַרְיָה
— Захария
Захария.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Захария , Захарии , и Захария , к Захарии , и Захарию , Захарию , и Захарии
+ еще 4
Параллельные места
и с ними братьев их второстепенных: Захарию, Бена, Иаазиила, Шемирамофа, Иехиила, Унния, Елиава, Ванею, Маасея, Маттафию, Елифлеуя, Микнея и Овед-Едома и Иеиела, привратников.
а Захария, Азиил, Шемирамоф, Иехиил, Унний, Елиав, Маасей и Ванея -- на псалтирях, тонким голосом.
Сыновья Озиила: первый Миха и второй Ишшия.
Перевод
Синодальный перевод
Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.
Перевод
Новый русский перевод+
Брат Михи: Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.
Перевод
Библейской Лиги ERV
Ишшия был братом Михи. Сыном Ишшии был Захария.
Перевод
Современный перевод РБО +
Брат Михея: Ишшия; сыновья Ишшии: Захария.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Брат Михи: Ишшия; сыновья Ишшии: Захария.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Ишшия был братом Михи. Сыном Ишшии был Захария.
Перевод
Елизаветинская Библия
бра́тъ мі́хинъ ї҆сі́а, сы́нъ ї҆сі́инъ заха́рїа.
Перевод
Елизаветинская на русском
брат михин исиа, сын исиин захариа.
