1 Паралипоменон 3:23
22
Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат, шестеро.
23
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
24
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H5294
נְעַרְיָה
— Неария
Неария.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Неария , Неарии
H454
אלְיְהוֹעינַי
— Елиоенай
Ельегоенай, Ельёинай.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Елиоенай , Елиоеная , Елиегоэнай , Эльегоенай
H2396
חִזְקִיהוּ
— Езекия
Езекия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Езекия , Езекии , к Езекии , вас Езекия , его Езекия , бы им Езекия , на Езекию
+ еще 11
H5840
עַזְרִיקָם
— их Азрикам
Азрикам.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
их Азрикам , Азрикама , и Азрикам , и Азрикама
H7969
שָׂלֹשׂ
— три
Три, третий, трижды.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
три , триста , и три , трех , на три , трое , за три
+ еще 134
Перевод
Синодальный перевод
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
Перевод
Новый русский перевод+
Сыновья Неарии: Элиоэнай, Езекия, Азрикам — трое.
Перевод
Библейской Лиги ERV
У Неарии было три сына: Елиоенай, Езкия и Азрикам.
Перевод
Современный перевод РБО +
Сыновья Неарии: Эльйоэна́й, Езекия и Азрика́м (всего трое сыновей Неарии).
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Сыновья Неарьи: Эльоэнай, Езекия и Азрикам — трое сыновей.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
У Неарии было три сына: Елиоенай, Езекия и Азрикам.
Перевод
Елизаветинская Библия
И҆ сы́нове нѡадї҄ины: є҆лїоне́й и҆ є҆зекі́а и҆ є҆зрїка́мъ, трїѐ.
Перевод
Елизаветинская на русском
И сынове ноадиины: елионей и езекиа и езрикам, трие.
