Михаил, Ишфа и Иоха -- сыновья Берии.

[ 1Пар 8 : 17 ]

Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,

[ 1Пар 8 : 18 ]

Ишмерай, Излия и Иовав -- сыновья Елпаала.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H2069 זְבַדְיָה‎ - Зевадия [Зевадия.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Зевадия , и Зевадия , нем Завадия , и Зевадию , а Зевадия ,

Подробнее

H4918 מְלשׂלָּם‎ - Мешуллам [Мешуллам.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Мешуллам , Мешуллама , и Мешуллам , Мешулламова , и Мешуллама , над этим делом и Мешуллам ,

Подробнее

H2395 חִזְקִי‎ - Хизкий [Хизкий.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Хизкий ,

Подробнее

H2268 חֶבֶר‎ - Хевер [Хевер.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Хевер , Хевера , от Хевера , Хеверова , и Хевера ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Пар 26:2

1Пар 9:12

Быт 46:17

1Пар 26:2

Сыновья Мешелемии: первенец Захария, второй Иедиаил, третий Зевадия, четвертый Иафниил,

1Пар 9:12

и Адаия, сын Иерохама, сын Пашхура, сын Малхии; и Маасай, сын Адиела, сын Иахзера, сын Мешуллама, сын Мешиллемифа, сын Иммера;

Быт 46:17

Сыны Асира: Имна и Ишва, и Ишви, и Бриа, и Серах, сестра их. Сыны Брии: Хевер и Малхиил.

Синодальный перевод

Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,

Новый русский перевод+

Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,

Библейской Лиги ERV

Сыновьями Елпаала были: Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,

Современный перевод РБО +

Зевадия, Мешуллам, Хизки, Хевер,

Под редакцией Кулаковых+

Зевадья, Мешуллам, Хизки, Хевер,

Cовременный перевод WBTC

Сыновьями Елпаала были: Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,

Елизаветинская Библия

И҆ заваді́а и҆ мосолла́мъ, и҆ а҆закї̀ и҆ а҆ве́ръ,

Елизаветинская на русском

И завадиа и мосоллам, и азаки и авер,

Библия : 1 Паралипоменон 8 глава 17 стих