и сказал: сохрани меня Господь, чтоб я сделал это! Стану ли я пить кровь мужей сих, полагавших души свои! Ибо с опасностью собственной жизни они принесли воду. И не захотел пить ее. Вот что сделали трое этих храбрых.

1Пар 2:13

Иессей родил первенца своего Елиава, второго -- Аминадава, третьего -- Самму,

1Пар 23:10

Еще сыновья Шимея: Иахаф, Зиза, Иеуш и Берия. Это сыновья Шимея, четверо.

1Пар 23:11

Иахаф был главным, Зиза вторым; Иеуш и Берия имели детей немного, и потому они были в одном счете при доме отца.

1Пар 3:1

Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй -- Далуия, от Авигеи Кармилитянки;

1Пар 3:15

Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвертый Селлум.

1Пар 3:6

Ивхар, Елишама, Елифелет,

1Пар 7:10

Сын Иедиаила: Билган. Сыновья Билгана: Иеус, Вениамин, Егуд, Хенаана, Зефан, Фарсис и Ахишахар.

1Пар 7:12

И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера;

1Пар 7:15

Махир взял в жену сестру Хупима и Шупима, -- имя сестры их Мааха; имя второму Салпаад. У Салпаада были только дочери.

1Пар 7:16

Мааха, жена Махирова, родила сына и нарекла ему имя Кереш, а имя брату его Шереш. Сыновья его: Улам и Рекем.

1Пар 8:39

Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.

2Пар 11:19

и она родила ему сыновей: Иеуса и Шемарию и Загама.

Быт 36:14

И сии были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеонова, жены Исавовой: она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.

Быт 36:18

Сии сыновья Оливемы, жены Исавовой: старейшина Иеус, старейшина Иеглом, старейшина Корей. Сии старейшины Оливемы, дочери Аны, жены Исавовой.

Быт 36:5

Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся ему в земле Ханаанской.

Перевод

Синодальный перевод

Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.

Перевод

Новый русский перевод+

Сыновья Ешека, его брата: Улам — его первенец, Иеуш — второй сын и Элифелет — третий.

Перевод

Библейской Лиги ERV

У брата Ацела Ешека был несколько сыновей. Вот их имена: Улам был его первенцем, Иеус был вторым сыном, а Елифелет — третьим.

Перевод

Современный перевод РБО +

У его брата Эшека первым родился Улам, вторым — Иеуш, а третьим — Элифелет.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Вот сыновья Эшека, брата Ацеля: Улам, первенец; Еуш, второй; Элифелет, третий.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Брат Ацела был Ешек. Ешек имел нескольких сыновей. Вот сыновья Ешека: Улам был его первенцем, Иеуш был его вторым сыном, а Елифелет был третьим сыном.

Перевод

Елизаветинская Библия

Сы́нове же а҆се́на бра́та є҆гѡ̀: ѹ҆ла́мъ пе́рвенецъ є҆гѡ̀, и҆ ї҆есѹ́съ вторы́й, и҆ є҆лїфа́съ тре́тїй.

Перевод

Елизаветинская на русском

Сынове же асена брата его: улам первенец его, и иесус вторый, и елифас третий.