И поставлю Себе священника верного; он будет поступать по сердцу Моему и по душе Моей; и дом его сделаю твердым, и он будет ходить пред помазанником Моим во все дни;

Евр 13:8

Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.

Евр 7:28

Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, на веки совершенного.

Евр 7:8-25

И здесь десятины берут человеки смертные, а там -- имеющий о себе свидетельство, что он живет.

И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в лице Авраама дал десятину:

ибо он был еще в чреслах отца, когда Мелхиседек встретил его.

Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства, -- ибо с ним сопряжен закон народа, -- то какая бы еще нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона именоваться?

Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.

Ибо Тот, о Котором говорится сие, принадлежал к иному колену, из которого никто не приступал к жертвеннику.

Ибо известно, что Господь наш воссиял из колена Иудина, о котором Моисей ничего не сказал относительно священства.

И это еще яснее видно из того, что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной,

Который таков не по закону заповеди плотской, но по силе жизни непрестающей.

Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Отменение же прежде бывшей заповеди бывает по причине ее немощи и бесполезности,

ибо закон ничего не довел до совершенства; но вводится лучшая надежда, посредством которой мы приближаемся к Богу.

И как сие было не без клятвы, --

ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека, --

то лучшего завета поручителем соделался Иисус.

Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;

а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,

посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

Ис 9:6

Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.

Ис 9:7

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

Ин 12:34

Народ отвечал Ему: мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек; как же Ты говоришь, что должно вознесену быть Сыну Человеческому? кто Этот Сын Человеческий?

Откр 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

Рим 6:9

зная, что Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти.

Синодальный перевод

а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,

Новый русский перевод+

а Иисус жив вечно, и Его священство тоже вечно.

Перевод Десницкого

а Он пребывает вовеки, Его священство не прервется никогда.

Библейской Лиги ERV

Иисус же будет жить вечно, и священничество Его — вечно.

Современный перевод РБО +

Но у Иисуса, живущего вечно, бессменное священство.

Под редакцией Кулаковых+

Христос же пребывает вечно, и священство Его непреходяще.

Cовременный перевод WBTC

Иисус же будет жить вечно, и священничество Его вечно.

Перевод Еп. Кассиана

Он же, как пребывающий вовек, имеет священство непереходящее.

Слово Жизни

а Иисус жив вечно, и Его священство тоже вечно.

Открытый перевод

Иисус же жив вечно, и священство Его тоже непреходяще.

Еврейский Новый Завет

Он же, поскольку живёт вечно, не передаёт свою должность священника кому бы то ни было;

Русского Библейского Центра

А Иисус живет вечно и священствует бессменно.

Новый Завет РБО 1824

а Сей, поелику пребываетъ вѣчно, то и священство имѣетъ непреходящее.

Елизаветинская Библия

се́й же, зане́же пребыва́етъ во вѣ́ки, непрестѹ́пное и҆́мать сщ҃е́нство,

Елизаветинская на русском

сей же, занеже пребывает во веки, непреступное имать священство,

Библия : Евреям 7 глава 24 стих