A(qal):1. прокладывать (дорогу), выравнивать;2. собирать или сбрасывать в кучу.C(pi):превозносить, высоко ценить, лелеять.G(hith):противиться, противостоять.

Часть речи: Глагол

Варианты перевода:

ты еще противостоишь , поднимайте , ровняйте , и направили , направляет , Его превозносите , Высоко + еще 4

Подробнее

Параллельные места

Ис 30:21 Ис 35:8 Ис 57:14 Чис 14:1-3 Чис 14:7-9 Прит 22:13 Прит 22:5 Прит 26:13 Прит 3:6 Прит 8:9 Пс 24:12 Пс 24:8 Пс 24:9 Пс 26:11 Пс 5:8

Ис 30:21

и уши твои будут слышать слово, говорящее позади тебя: "вот путь, идите по нему", если бы вы уклонились направо и если бы вы уклонились налево.

Ис 35:8

И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся.

Ис 57:14

И сказал: поднимайте, поднимайте, ровняйте путь, убирайте преграду с пути народа Моего.

Чис 14:1-3

1 И подняло все общество вопль, и плакал народ во [всю] ту ночь;

2 и роптали на Моисея и Аарона все сыны Израилевы, и все общество сказало им: о, если бы мы умерли в земле Египетской, или умерли бы в пустыне сей!

3 и для чего Господь ведет нас в землю сию, чтобы мы пали от меча? жены наши и дети наши достанутся в добычу врагам; не лучше ли нам возвратиться в Египет?

Чис 14:7-9

7 и сказали всему обществу сынов Израилевых: земля, которую мы проходили для осмотра, очень, очень хороша;

8 если Господь милостив к нам, то введет нас в землю сию и даст нам ее -- эту землю, в которой течет молоко и мед;

9 только против Господа не восставайте и не бойтесь народа земли сей; ибо он достанется нам на съедение: защиты у них не стало, а с нами Господь; не бойтесь их.

Прит 22:13

Ленивец говорит: "лев на улице! посреди площади убьют меня!"

Прит 22:5

Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.

Прит 26:13

Ленивец говорит: "лев на дороге! лев на площадях!"

Прит 3:6

Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

Прит 8:9

все они ясны для разумного и справедливы для приобретших знание.

Пс 24:12

Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать.