вы, которые говорите: "когда-то пройдет новолуние, чтобы нам продавать хлеб, и суббота, чтобы открыть житницы, уменьшить меру, увеличить цену сикля и обманывать неверными весами,

Втор 25:13-15

В кисе твоей не должны быть двоякие гири, большие и меньшие;

в доме твоем не должна быть двоякая ефа, большая и меньшая;

гиря у тебя должна быть точная и правильная, и ефа у тебя должна быть точная и правильная, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь Бог твой дает тебе [в удел];

Иез 45:10

Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат.

Ос 12:7

Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать;

Лев 19:35

Не делайте неправды в суде, в мере, в весе и в измерении:

Лев 19:36

да будут у вас весы верные, гири верные, ефа верная и гин верный. Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской.

Мих 6:11

Могу ли я быть чистым с весами неверными и с обманчивыми гирями в суме?

Прит 11:1

Неверные весы - мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.

Прит 20:10

Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое - мерзость пред Господом.

Прит 20:23

Мерзость пред Господом - неодинаковые гири, и неверные весы - не добро.

Синодальный перевод

Верные весы и весовые чаши — от Господа; от Него же все гири в суме.

Новый русский перевод+

Верные весы и безмены — от Господа; и все гири в сумке — от Него.

Библейской Лиги ERV

Господь хочет, чтобы все весы были верны и все соглашения справедливы.

Современный перевод РБО +

Верные чаши весов — от Господа, и гири в суме́ — творение рук Его.

Под редакцией Кулаковых+

Верные весы и подлинная мера — от ГОСПОДА, и точные гири в суме Им задуманы.

Cовременный перевод WBTC

Господь хочет, чтобы все весы были верны и все соглашения справедливы.

Перевод Юнгерова ВЗ

Правильный наклон весов — правда у Господа, дела же Его верные весы83.

Елизаветинская Библия

Превѣ́са мѣ́рила пра́вда ѹ҆ гд҇а: дѣла́ же є҆гѡ̀ мѣ҄рила првднаѧ.

Елизаветинская на русском

Превеса мерила правда у Господа: дела же его мерила праведная.

Библия : Притчи 16 глава 11 стих