И сказали пришедшим послам: так скажите жителям Иависа Галаадского: завтра будет к вам помощь, когда обогреет солнце. И пришли послы и объявили жителям Иависа, и они обрадовались.

1Цар 13:20

И должны были ходить все Израильтяне к Филистимлянам оттачивать свои сошники, и свои заступы, и свои топоры, и свои кирки,

1Цар 13:21

когда сделается щербина на острие у сошников, и у заступов, и у вил, и у топоров, или нужно рожон поправить.

1Цар 23:16

И встал Ионафан, сын Саула, и пришел к Давиду в лес, и укрепил его упованием на Бога,

1Фесс 3:3

чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.

2Цар 10:11

И сказал Иоав: если Сирийцы будут одолевать меня, ты поможешь мне; а если Аммонитяне тебя будут одолевать, я приду к тебе на помощь;

2Цар 10:12

будь мужествен, и будем стоять твердо за народ наш и за города Бога нашего, а Господь сделает, что Ему угодно.

2Тим 1:12

По сей причине я и страдаю так; но не стыжусь. Ибо я знаю, в Кого уверовал, и уверен, что Он силен сохранить залог мой на оный день.

2Тим 1:8

Итак, не стыдись свидетельства Господа нашего Иисуса Христа, ни меня, узника Его; но страдай с благовестием Христовым силою Бога,

2Тим 2:3

Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.

2Тим 2:9-13

9 за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.

10 Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.

11 Верно слово: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем;

12 если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречемся, и Он отречется от нас;

13 если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.

Евр 10:24

Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам.

Ис 35:3

Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие;

Ис 35:4

скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.

Иак 1:2

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

Иов 4:3

Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,

Иов 4:4

падающего восставляли слова твои, и гнущиеся колени ты укреплял.

Нав 1:18

всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что ты ни повелишь ему, будет предан смерти. Только будь тверд и мужествен!

Нав 2:24

И сказали Иисусу: Господь [Бог наш] предал всю землю сию в руки наши, и все жители земли в страхе от нас.

Прит 27:9

Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

Перевод

Синодальный перевод

Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.

Перевод

Новый русский перевод+

Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Перевод

Библейской Лиги ERV

О железо точат люди железные ножи, так же и друг способствует развитию твоего разума.

Перевод

Современный перевод РБО +

Железо оттачивается железом, а человек — другими людьми.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Железо железо острит, а человек — человека.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

О железо точат люди железные ножи, так же и учатся друг у друга, становясь острыми.

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

Железо острит железо, и человек поощряет205 лице друга.

Перевод

Елизаветинская Библия

Желѣ́зо желѣ́за ѡ҆стри́тъ: мѹ́жъ же поѡщрѧ́етъ лицѐ дрѹ́жне.

Перевод

Елизаветинская на русском

Железо железа острит: муж же поощряет лице дружне.