Псалтирь 110:2
1
Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.
2
Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
3
Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
H1419
גדוֹל
— великий
Великий, большой.
Часть речи:
Значение слова גדוֹל:
Варианты перевода:
великий , великого , великое , большие , великим , большой , громким
+ еще 267
H4639
מַעֲשֶׂה
— дела
1. дело, действие, труд, работа, занятие;2. изделие, произведение, пища, имение.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
дела , дело , работою , работы , все дела , дел , работу
+ еще 129
H3068
יהוה
— Господь
Иегова, Господь, Сущий; Син. (имена и титулы Бога) H136 (אֲדֹנָי), H410 (אל), H430 (אֱלֹהִים), H433 (אֱלוֹהַּ), H3050 (יָהּ), H5945 (עלְיוֹן), H7706 (שַׂדַּי).
Часть речи:
Имя собственное
Варианты перевода:
Господь , Господа , Господу , Господня , Господень , Господне , Господом
+ еще 620
H1875
דּרשׂ
— вопросить
A(qal):1. заботиться, печься;2. расспрашивать, разыскивать;3. требовать, взыскивать;4. искать, разыскивать.B(ni):быть найденным.
Часть речи:
Глагол
Варианты перевода:
вопросить , искать , вопрошать , ищите , взыщите , ищущий , ко мне просить
+ еще 135
H2656
חפֶץ
— все чего она желала
1. желание, хотение, удовольствие, воля, прихоть;2. дело, вещь, забота, просьба; Син. H7522 (רָצוֹן).
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
все чего она желала , и ничто из желаемого , волю , столько же приятны , не хочет , мое и все хотение , все желание
+ еще 28
Параллельные места
1Пет 1:10-12
Дан 4:3
Еккл 3:11
Еф 1:19
Еф 2:7-10
Ис 40:12
Иер 32:17-19
Иов 26:12-14
Иов 37:7
Иов 38:1-41
Иов 41:1-34
Иов 5:9
Иов 9:10
Прит 17:16
Прит 18:1
Прит 18:2
Прит 24:14
Пс 1:1
Пс 76:1
Пс 76:11
Пс 91:4
Пс 91:5
Откр 15:3
Рим 1:28
Рим 8:6
10
К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,
11
исследывая, на которое и на какое время указывал сущий в них Дух Христов, когда Он предвозвещал Христовы страдания и последующую за ними славу.
12
Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы.
И дано было мною повеление привести ко мне всех мудрецов Вавилонских, чтобы они сказали мне значение сна.
Все соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердце их, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца.
и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,
7
дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.
8
Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:
9
не от дел, чтобы никто не хвалился.
10
Ибо мы -- Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.
Кто исчерпал воды горстью своею и пядью измерил небеса, и вместил в меру прах земли, и взвесил на весах горы и на чашах весовых холмы?
17
"о, Господи Боже! Ты сотворил небо и землю великою силою Твоею и простертою мышцею; для Тебя ничего нет невозможного;
18
Ты являешь милость тысячам и за беззаконие отцов воздаешь в недро детям их после них: Боже великий, сильный, Которому имя Господь Саваоф!
19
Великий в совете и сильный в делах, Которого очи отверсты на все пути сынов человеческих, чтобы воздавать каждому по путям его и по плодам дел его,
12
Силою Своею волнует море и разумом Своим сражает его дерзость.
13
От духа Его -- великолепие неба; рука Его образовала быстрого скорпиона.
14
Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем! А гром могущества Его кто может уразуметь?
Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его.
1
[Когда Елиуй перестал говорить,] Господь отвечал Иову из бури и сказал:
2
кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?
3
Препояшь ныне чресла твои, как муж: Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне:
4
где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.
5
Кто положил меру ей, если знаешь? или кто протягивал по ней вервь?
6
На чем утверждены основания ее, или кто положил краеугольный камень ее,
7
при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?
8
Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева,
9
когда Я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его,
10
и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,
11
и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?
12
Давал ли ты когда в жизни своей приказания утру и указывал ли заре место ее,
13
чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее нечестивых,
14
чтобы земля изменилась, как глина под печатью, и стала, как разноцветная одежда,
15
и чтобы отнялся у нечестивых свет их и дерзкая рука их сокрушилась?
16
Нисходил ли ты во глубину моря и входил ли в исследование бездны?
17
Отворялись ли для тебя врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной?
18
Обозрел ли ты широту земли? Объясни, если знаешь все это.
19
Где путь к жилищу света, и где место тьмы?
20
Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее.
21
Ты знаешь это, потому что ты был уже тогда рожден, и число дней твоих очень велико.
22
Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града,
23
которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?
24
По какому пути разливается свет и разносится восточный ветер по земле?
25
Кто проводит протоки для излияния воды и путь для громоносной молнии,
26
чтобы шел дождь на землю безлюдную, на пустыню, где нет человека,
27
чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию?
28
Есть ли у дождя отец? или кто рождает капли росы?
29
Из чьего чрева выходит лед, и иней небесный, -- кто рождает его?
30
Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.
31
Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль?
32
Можешь ли выводить созвездия в свое время и вести Ас с ее детьми?
33
Знаешь ли ты уставы неба, можешь ли установить господство его на земле?
34
Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?
35
Можешь ли посылать молнии, и пойдут ли они и скажут ли тебе: вот мы?
36
Кто вложил мудрость в сердце, или кто дал смысл разуму?
37
Кто может расчислить облака своею мудростью и удержать сосуды неба,
38
когда пыль обращается в грязь и глыбы слипаются?
39
Ты ли ловишь добычу львице и насыщаешь молодых львов,
40
когда они лежат в берлогах или покоятся под тенью в засаде?
41
Кто приготовляет ворону корм его, когда птенцы его кричат к Богу, бродя без пищи?
1
Надежда тщетна: не упадешь ли от одного взгляда его?
2
Нет столь отважного, который осмелился бы потревожить его; кто же может устоять перед Моим лицем?
3
Кто предварил Меня, чтобы Мне воздавать ему? под всем небом все Мое.
4
Не умолчу о членах его, о силе и красивой соразмерности их.
5
Кто может открыть верх одежды его, кто подойдет к двойным челюстям его?
6
Кто может отворить двери лица его? круг зубов его -- ужас;
7
крепкие щиты его -- великолепие; они скреплены как бы твердою печатью;
8
один к другому прикасается близко, так что и воздух не проходит между ними;
9
один с другим лежат плотно, сцепились и не раздвигаются.
10
От его чихания показывается свет; глаза у него как ресницы зари;
11
из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;
12
из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла.
13
Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя.
14
На шее его обитает сила, и перед ним бежит ужас.
15
Мясистые части тела его сплочены между собою твердо, не дрогнут.
16
Сердце его твердо, как камень, и жестко, как нижний жернов.
17
Когда он поднимается, силачи в страхе, совсем теряются от ужаса.
18
Меч, коснувшийся его, не устоит, ни копье, ни дротик, ни латы.
19
Железо он считает за солому, медь -- за гнилое дерево.
20
Дочь лука не обратит его в бегство; пращные камни обращаются для него в плеву.
21
Булава считается у него за соломину; свисту дротика он смеется.
22
Под ним острые камни, и он на острых камнях лежит в грязи.
23
Он кипятит пучину, как котел, и море претворяет в кипящую мазь;
24
оставляет за собою светящуюся стезю; бездна кажется сединою.
25
Нет на земле подобного ему; он сотворен бесстрашным;
26
на все высокое смотрит смело; он царь над всеми сынами гордости.
Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,
делает великое, неисследимое и чудное без числа!
К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума. [Кто высоким делает свой дом, тот ищет разбиться; а уклоняющийся от учения впадет в беды.]
Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.
Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум.
таково и познание мудрости для души твоей. Если ты нашел ее, то есть будущность, и надежда твоя не потеряна.
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.
И сказал я: "вот мое горе - изменение десницы Всевышнего".
на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.
Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.
и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!
И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму -- делать непотребства,
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные -- жизнь и мир,
Перевод
Синодальный перевод
Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
Перевод
Новый русский перевод+
Велики дела Господа, желанны всеми, кто любит их.
Перевод
Библейской Лиги ERV
Свершения Господние чудеснее, чем люди могут пожелать.
Перевод
Современный перевод РБО +
Велики дела, сделанные Господом, о них размышляют все, кто любит их.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Велики дела ГОСПОДНИ, размышляют о них все радующиеся им.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Дела Господни велики, им радуются все, кто Его любит.
Перевод
Перевод Юнгерова ВЗ
Велики дела Господни; изысканы во всем желания Его!
Перевод
Елизаветинская Библия
Вє́лїѧ дѣла̀ гд҇нѧ, и҆зы҄скана во всѣ́хъ во́лѧхъ є҆гѡ̀:
Перевод
Елизаветинская на русском
Велия дела Господня, изыскана во всех волях его: