Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых, и книжников; и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город;

да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником.

Истинно говорю вам, что все сие придет на род сей.

Пс 49:16-22

Грешнику же говорит Бог: "что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои,

а сам ненавидишь наставление Мое и слова Мои бросаешь за себя?

когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;

уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;

сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;

ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои [грехи твои].

Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, - и не будет избавляющего.

Пс 109:5

Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

Пс 109:6

совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

Откр 1:16

Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.

Откр 19:15

Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.

Зах 1:15

и великим негодованием негодую на народы, живущие в покое; ибо, когда Я мало прогневался, они усилили зло.

Синодальный перевод

Тогда скажет им во гневе Своём и яростью Своею приведёт их в смятение:

Новый русский перевод+

Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:

Библейской Лиги ERV

К ним обращая Свой упрёк и гнев, им говорит Господь:

Современный перевод РБО +

В ярости Он им скажет, Своим гневом повергнет в ужас:

Под редакцией Кулаковых+

Скажет Он им во гневе Своем, пылающей яростью Своей их устрашая:

Cовременный перевод WBTC

К ним обращая Свой упрек и гнев, им говорит Господь:

Перевод Юнгерова ВЗ

Тогда изречет им в гневе Своем и яростью Своею смятет их.

Елизаветинская Библия

Тогда̀ возгл҃етъ къ ни҄мъ гнѣ́вомъ свои́мъ и҆ ѩ҆́ростїю свое́ю смѧте́тъ ѧ҆̀:

Елизаветинская на русском

Тогда возглаголет к ним гневом своим и яростию своею смятет я:

Библия : Псалтирь 2 глава 5 стих