Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
Второзаконие
Глава 14
Стих 5

Библия : Второзаконие 14 глава 5 стих

Читать Второзаконие 14 глава
[ Втор 14 : 4 ]
Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,
[ Втор 14 : 5 ]
олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.
[ Втор 14 : 6 ]
Всякий скот, у которого раздвоены копыта и на обоих копытах глубокий разрез, и который скот жует жвачку, тот ешьте;
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
ἔλαφον
оленя
καὶ
и
G2532
δορκάδα
косулю
G1393
καὶ
и
G2532
βούβαλον
буйвола
καὶ
и
G2532
τραγέλαφον
козерога
καὶ
и
G2532
πύγαργον,
пигарга,
ὄρυγα
антилопу
καὶ
и
G2532
καμηλοπάρδαλιν·
жирафа;
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
G1393 δορκάς - серна [Серна (имя христианки; буквально — газель, антилопа, косуля).]
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
серна ,
Подробнее
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
Втор 14:5
Втор 14:5
олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.
Синодальный перевод
олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.
Новый русский перевод+
олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.
Библейской Лиги ERV
олени, серны, косули, лани, зубры, антилопы и горные бараны.
Современный перевод РБО +
лань, газель, косуля, дикий козел, дикий бык, антилопа, горный баран.
Под редакцией Кулаковых+
олень, серна, косуля, дикий козел, зубр, антилопа и горный баран.
Cовременный перевод WBTC
оленя, серну, косулю, лань, зубра, антилопу и горного барана.
Макария Глухарева ВЗ
олень, серна, и сайгак, и сайга, и пигарг, и орикс, и зубр.
Елизаветинская Библия
є҆ле́нѧ и҆ се́рнѹ, и҆ бѹ́йвола и҆ ла́нѧ, и҆ зѹ́брѧ и҆ ѻ҆на́гра и҆ сайга́ка.
Елизаветинская на русском
еленя и серну, и буйвола и ланя, и зубря и онагра и сайгака.
Библия close