Симфония Стронга
: которые по первенству H1069 בּכר
Номер:
H1069
Значение слова:
בּכר
- которые по первенству [C(pi): 1. приносить первый плод.2. обращаться как с первородным, давать первородство.D(pu):принадлежать по первенству, быть первородным.E(hi):рожать в первый раз, рожать первородного.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to burst the womb, i.e. (causatively) bear or make early fruit (of woman or tree); also (as denominative from H1061 (bikkuwr)) to give the birthright — make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
которые по первенству , дать , первенство , как бы рождающей , в первый , раз , будут , созревать , новые
Варианты в King James Bible
firstborn, firstling, fruit, child
Варианты в English Standard Version
a firstborn, like one bearing her first child, they will bear fruit
Варианты в New American Standard Bible
birth, first, make, firstborn, child, bear, giving
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иер 4 : 31 ]
Ибо Я слышу голос как бы женщины в родах, стон как бы рождающей в первый раз, голос дочери Сиона; она стонет, простирая руки свои: "о, горе мне! душа моя изнывает пред убийцами".
[ Иез 47 : 12 ]
У потока по берегам его, с той и другой стороны, будут расти всякие дерева, доставляющие пищу: листья их не будут увядать, и плоды на них не будут истощаться; каждый месяц будут созревать новые, потому что вода для них течет из святилища; плоды их будут употребляемы в пищу, а листья на врачевание. 