Симфония Стронга : начерпали H1802 דּלה‎

Номер:

H1802

Значение слова:

דּלה‎ - начерпали [A(qal):черпать (воду).C(pi):вытягивать, вытаскивать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root (compare H1809 (dalal)); properly, to dangle, i.e. To let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver — draw (out), × enough, lift up.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

начерпали , и даже начерпал , что Ты поднял , вычерпывает

Варианты в King James Bible

out, enough, up, drew

Варианты в English Standard Version

draws them out, *, You have lifted me up, drew water, to draw water

Родственные слова

H1803 דּלּה; , H1805 דּלי דּלי; , H1806 דּליהוּ דּליה; , H1808 דּליּה; , H1809 דּלל; , H1817 דּלת; , H1809 דּלל; , H1800 דּל; , H1807 דּלילה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 29 : 2 ]

Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.

Помыслы в сердце человека - глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их.