Симфония Стронга : которые погибают H1820 דּמה‎

Номер:

H1820

Значение слова:

דּמה‎ - которые погибают [A(qal):1. переставать, кончаться;2. разрушать, истреблять. B(ni):1. быть безмолвным или тихим;2. погибать, быть разрушенным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. To destroy — cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, × utterly.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

которые погибают , и уничтожен , мне погиб , Разорю , и да не перестают , гибнет , и не перестает , и истреблю , Истреблен , Исчезнет , погибнет , что ты так разорен , города ибо исчезнет

Варианты в King James Bible

off, utterly, silence, down, destroyed, cease, destroy, perish, undone, ceaseth, likened

Варианты в English Standard Version

destroyed, that perish, you will be ruined, So I will destroy, will be utterly, cut off, are destroyed, I am ruined, will be silenced, will be carried off, cease

Варианты в New American Standard Bible

off, destroyed, silenced, perish, ruined, completely, cut, cease, destroy

Родственные слова

H1745 דּוּמה; , H1747 דּוּמיּה; , H1822 דּמּה; , H1824 דּמי דּמי; , H1826 דּמם;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 48 : 13 ]

Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.

Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают.

Разорю Я дочь Сиона, красивую и изнеженную.

И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.